2019-08-21 | 전희윤 기자

蓬佩奥“中国不得武力镇压香港示威”…施压并与贸易谈判挂钩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国就香港反对《逃犯条例》修订(引渡法案)的示威活动,敦促中国遵守“一国两制”承诺并和平解决,加大对中国的施压。此外,针对中国政府可能武力介入的说法,美国警告不得发生“第二次天安门广场事件”,并再次表明有意将该问题与美中贸易谈判挂钩。

美国国务卿蓬佩奥20日(当地时间)在CNBC节目中警告,如果中国政府以暴力镇压香港示威者,达成贸易协议的可能性将降低。他还表示,正如美国总统特朗普所言,如果示威以天安门广场那样的暴力方式收场,达成贸易协议将面临困难。他强调:“我希望与中国的贸易谈判取得进展,希望香港以和平方式得到结果”,“那将是对中国和美国最好的结果。”

此前,特朗普总统在18日表示:“如果他们(中国)动用暴力,(贸易)协议就会变得非常困难。如果那是又一次天安门广场,那将是非常艰难的事”,表明反对中国武力介入的立场。美国副总统彭斯19日在一场活动上也施压称:“要让美国与中国进行(贸易)谈判,中国需要尊重(一国两制)承诺”,“如果香港发生暴力事件,我们谈判将变得困难得多。”

据彭博社报道,蓬佩奥当天在接受CBS电视台采访时也敦促中国履行尊重香港示威者权利、支持一国两制的承诺。他介绍特朗普总统上周末表示支持香港的民主与自由,随后表示:“我们希望确保那些内心想要为自己的自由发声抗议、公开表达的人能够这样做。”

另一方面,关于对中国通信设备企业华为的交易限制,蓬佩奥在接受CNBC采访时表示,美国政府并未发出矛盾信息,他也不认为该问题会成为贸易谈判的障碍。特朗普总统18日曾以不会再延长对华为交易限制宽限措施的口气发言,但美国商务部次日宣布再延长90日的方针,因而受到造成混乱的批评。

对于中国国家主席习近平是否因华为措施而拖延谈判的提问,蓬佩奥予以否认:“那不是今天正在发生的事”,“习主席并没有说‘你做这种事我就不谈’这样的话。”但他同时并未掩饰警惕:“把中国通信系统置于美国和全世界网络之内的威胁,会带来巨大风险、国家安全风险。”

阅读韩文原文