2019-08-20 | 정순구 기자

奥迪、保时捷8款柴油车尾气非法造假被查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府查出,奥迪和保时捷等进口柴油车约1万余辆存在操纵装置、致使细颗粒物成因物质排放增加的事实。

20日,韩国环境部表示,经判定,奥迪大众韩国和保时捷韩国在韩国进口并销售的8种柴油车共计1万261辆,因尿素溶液喷射量减少而增加了细颗粒物成因物质氮氧化物的排放。被查出的8种车型均为符合欧洲汽车排放标准欧6(EURO 6)的柴油车,销售期为2015年5月至去年1月。具体为:△奥迪A6 40 TDI quattro △奥迪A6 50 TDI quattro 2种 △奥迪A7 50 TDI quattro 2种 △大众途锐V6 3.0 TDI BMT △大众途锐3.0 TDI 4 Motion △保时捷卡宴。经确认,这些车辆在尿素溶液不足的状态下,若3至4人乘车并以时速100公里以上在高速公路反复行驶,就会被非法操纵为减少尿素溶液喷射量。尿素溶液是将用于减少柴油车发动机排放氮氧化物的装置所需的尿素(氨)溶于水的液体。经确认,这些车辆的氮氧化物排放量比一般条件(0.064g/km)增加10倍以上。

韩国环境部在德国联邦汽车运输管理局(KBA)去年6月查出奥迪A6和A7的非法操纵后,随即着手调查相关车型。结果确认,除德国公布的车型外,途锐2种和卡宴1种也采用了同样的非法操纵。并说明,相关车型在去年4月还曾因废气再循环装置(EGR)控制逻辑非法操纵而受到处分。

韩国环境部计划撤销被查出的8种车型的认证,并对两家公司采取缺陷整改命令、罚款事前通知及刑事举报等措施。韩国环境部交通环境科科长金永敏表示:“据估算,奥迪大众须缴纳79亿韩元罚款,保时捷须缴纳40亿韩元”,“就尿素溶液喷射量操纵正在接受调查的奔驰韩国,其结果也将在1至2个月内公布。”

阅读韩文原文