2019-08-20 | 박원희 기자

朝鲜:“韩美防卫费分担谈判是屈辱的媚美行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜20日指责韩美防卫费分担谈判是“美国强盗般的要求”。

《劳动新闻》当天刊发题为《再次施加的宗主国防卫费分担金增额压力》的形势论解说称,“增加防卫费分担金的要求,不过是把南朝鲜视为满足其贪欲的掠夺对象、视为可随意抢夺与驱使的奴仆的宗主国心态”。文章还称,“增额要求日益强硬,是历届南朝鲜执政者屈辱的对美追随行为所招致的”,并高调指责“南朝鲜执政者毫无民族自尊心,将人民的血汗税供奉给侵略军以求保命,并加深同族对决,这是千秋万代都不可容忍的卖国叛逆行为”。

同时,在“下半年韩美联合指挥所训练”最后一天的20日,朝鲜继续对韩方进行指责。该报当天发表题为《联合指挥所训练的伪装已被揭穿》的评论称,“南朝鲜好战狂与美国一同展开的联合指挥所训练,是为侵略我们的公然敌对行为,是不可容忍的军事挑衅”。报纸主张,“好战狂们为这次战争演习辩解称‘这是没有实际兵力和装备机动的指挥所训练’,还玩起了变更联合军事演习名称的把戏”,“但无论堆砌多少华丽辞藻、更换多少招牌,其侵略性和挑衅性的性质绝不会改变”。

该报还强调,韩美军方考虑到可能刺激朝鲜而在训练名称中去掉“同盟”表述,这是隐藏战争真实目的的欺骗行为。特别是称此次韩美训练包含了稳定收复地区的作战,“这证明联合指挥所训练是以侵犯和扼杀共和国为目的的极具挑衅性的玩火闹剧”。报纸接着警告称,“南朝鲜军部好战势力无视我们的再三警告,在引进最新武装装备上愈发猖狂,一方面又不断上演战争演习闹剧,助推形势恶化”,“将为其愚蠢行为付出惨痛代价”。

阅读韩文原文