2019-08-20

[社论]接连的外交活动应成为化解安保不安的契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕朝鲜半岛的外交安保局势正处于重大关口。24日是韩日军事情报保护协定(GSOMIA)延长期限的截止时点,而20日至22日在中国北京预定举行韩中日外长会议。此前的20日,美国国务院对朝特别代表斯蒂芬·比根将访韩。在朝鲜接连的导弹挑衅和日本的经济报复措施令我国外交安保局势剧烈动荡之际,将成为韩日、韩美及朝核问题分水岭的活动接连不断,不能不关注其结果。

可以说,如今我国的外交安保正处于最糟糕的境况。文在寅政府上台后一直冷淡的韩日关系,在去年10月我国韩国大法院就强征劳工受害者赔偿作出判决后走向极端。日本作为报复措施推出的将韩国排除在战略物资白名单之外的举措,到28日将正式实施。本已承受增速放缓之痛的我国经济,若韩日关系恶化长期持续,可能留下严重后遗症。

安保领域也不例外。朝鲜16日在江原道通川向东部海域发射了2枚被推定为短程导弹的飞行物。仅今年以来已是第八次。在政府无力应对和沉默之中,朝鲜射程覆盖韩国全境的弹道导弹试射挑衅接连不断,我国安保比任何时候都更受威胁。

在朝鲜核导挑衅加剧的当前半岛局势下,韩美日协调合作体制尤为迫切。眼下,在北京第九次韩中日外长会议期间预定举行的韩日外长会谈上,两国应寻找化解矛盾的线索。不仅为了我国经济复苏,也为了韩日关系正常化和朝核问题的解决,两国外长应共同商讨,全力谋求外交解决方案。期待韩日矛盾、南北问题和朝核谈判一朝解决并不现实,但当外交舞台搭建起来时,政府应更加积极主动。若为了选票而把韩日之间的问题导向情绪化,只会加重安保不安。

阅读韩文原文