2019-08-20 | 허세민 기자

素食拉面在海外更畅销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从素食汉堡到素食方便面。在面向素食者的食品不断进化之际,不用肉类、仅以各类蔬菜就能做出鲜香风味的素食方便面正在崛起。随着全球拒绝肉食的素食者增加,食品业界的素食方便面出口接连不断,韩国国内素食市场的成长也有望加速。

据食品业界19日消息,三养食品(003230)将从今年8月末起,向印度出口面向素食者的素食认证产品“美味拉面(图)”。素食方便面不仅不含肉类,还完全排除了海鲜、牛奶、鸡蛋等动物性原料,是比清真方便面更进一步的真正素食者专用产品。原有的美味拉面含有猪肉、牛奶和鸡蛋,而素食认证方便面则全部剔除。

为生产与清真方便面汤料配方不同的素食方便面,三养食品还在韩国国内工厂建设了专用生产线。公司方面表示,今后将把素食产品线扩大至三养拉面、火鸡炒面、泡菜拉面、是拉差炒面等。

2013年在韩国以“蔬菜拉面”率先打开素食方便面大门的农心集团,也在抢先开拓海外市场。蔬菜拉面的出口版产品“纯”方便面在美国销售的农心集团方便面产品中人气位居前十。以去年为准,其在全球市场的销售额达70亿韩元。

农心集团的蔬菜拉面不使用肉类或鱼类,而是用洋葱、大蒜、生姜等7种蔬菜做出清爽口味。农心集团相关人士解释称,“利用洋葱煮后产生甜味、蘑菇炒后产生醇香的原理,在没有肉类和海鲜的情况下实现了别样的鲜香”。此外,除不添加动物性原料外,还使用非油炸的干面,热量和脂肪低于原有方便面。辛拉面的热量和脂肪分别为500千卡、16克,而蔬菜拉面则更低,为350千卡和1克。

不倒翁自去年3月起在印度推出素食方便面“素食真拉面”。上市以来营业收入逐步增加,并计划通过本地化进一步扩大销售。

随着海外扩张持续,韩国国内素食方便面市场也在缓慢扩大。作为素食方便面鼻祖的农心集团蔬菜拉面,在韩国国内年销售额为20亿韩元。食品业界相关人士表示,“为部分消费群体打造的特殊产品在营业收入方面规模不大,但从满足希望安心享用方便面的素食者需求、追求市场多样性的角度出发,我们持续推出素食方便面”。

阅读韩文原文