2019-08-19 | 임석훈 논설위원

[清论直说]“事后应对与防灾同样重要…应扩大风水害保险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月4日,全国大部分地区发布高温预警,中央灾难安全对策本部也正式启动运行。这是去年高温被纳入灾难范畴后,首次因高温启动中央灾难安全对策本部。也有预测认为,今后高温势头将进一步加剧。韩国环境部发出警告称,未来10多年高温风险将进一步加大。地震也频繁发生。继去年浦项、庆州之后,今年蔚珍、尚州等地也发生了地震。“朝鲜半岛不再是地震安全地带”这一说法令人切实感受到。13日,记者会见韩国防灾学会会长朴武钟,听取了高温、地震等频发的原因及应对方案。

-今年欧洲等世界各地照例出现高温。韩国也不例外,是否因气候变化所致?

△全球各地降水的发生频率和强度与过去不同,有的地方发生暴雨,有的地方则因严重干旱而缺水。对于这些现象,近来比起全球变暖,更普遍使用气候变化这一表述。据最新报告,每年有相当于瑞士面积的冰川消失。由此地球气温逐步上升,干旱、暴雨、暴雪等各种异常气象现象随之频繁发生。联合国下属国际协商机构“政府间气候变化专门委员会(IPCC)”也明确指出,气候变化现象正明显发生,且是人类活动的结果。即人类活动正在影响自然环境,进而影响人类系统。高温也可以说是气候变化的一种形态。特别是有证据显示,朝鲜半岛气候也正因气候变化而从温带向亚热带转变。

-韩国环境部预测未来10多年高温风险将进一步加大

△为应对高温灾害,气象厅在6至9月预计日最高气温在33度以上持续两天以上时发布高温注意报,预计35度以上持续两天以上时发布高温警报。有报告称,受全球气候变化影响,朝鲜半岛在2050年代和2090年代,30度以上的天数将分别达到35天、65天,比过去大幅增加。今后高温很可能成为日常,因此正是需要制定相应对策的时候。

-政府去年也将高温纳入灾难范畴等,开始采取应对措施……

△发生高温时,运营降温中心(避暑所)是最有效、最现实的应对方案。有必要结合地区特点,指定并运营配备制冷设施、可在高温时避暑的场所。事先指定避难场所,可以更系统地进行管理。通常灾难对策分为预防—准备—应对—恢复四个阶段来制定。高温若能严密执行这一过程,也可减少损失。在预防和准备阶段,构建高温预警系统、界定高温脆弱群体、开展高温相关教育与宣传十分重要。在应对阶段,应通过运营降温中心等方式,为居民确保更多休息空间。在恢复阶段,应将高温灾害案例资料化并加以分析,制定应对今后高温的计划。特别是评估执行成效、修正应对方案,并与相关机构及地方自治团体等共享,这一点很重要。

-人们普遍担心地震是否也将常态化。继去年浦项、庆州之后,今年蔚珍、尚州等地也发生了地震。

△韩国光复后,1978年洪城(震级5.0)、2007年五台山(4.8)、2014年泰安近海(5.1)等地间断性发生过地震,而最近几年以2016年庆州地震为起点,庆州、蔚珍、尚州等地的发生频率不断提高。关于韩国地震频发的原因,出现了朝鲜半岛内存在活断层、位于环太平洋地震带等多种观点。特别是对庆州地震,也有观点认为并非余震,而是相似规模地震接连发生的群发地震。可见目前仍存在着考虑多种可能性的各种看法。要给出唯一定论,今后似乎还需要大量研究和调查。

-即使还需更多研究调查,也有很多声音认为应尽快强化抗震设计等,建立系统的地震应对体系……

△2008年制定地震灾害对策法,对公共设施物强制实行抗震设计等,已在一定程度上做好了准备。据了解,在经历2016年庆州地震和2017年浦项地震后,正在重新审视该体系,完善应对系统。就抗震设计而言,政府管理使其在设计施工阶段得到切实体现很重要。最重要的是,韩国还应考虑产业设施针对中等或较弱地震(中、弱震)的结构性抗震对策。即便不是强震,至少也有必要引导其按照中、弱震标准进行设计。企业同样需要努力防止因地震导致经营活动连续性中断。因为并非大规模地震的中、弱震虽不足以使设施物倒塌,但可能暂时使生产设施或物流设施功能瘫痪。不应忽视的是,这不仅对企业,还可能对整个社会带来经济上的连锁影响。

-如今灾难已不再是特定地区或部分市民的事,而是全体国民的事

△抗震设计等对策是政府或地方自治团体的职责,但灾难真正发生时,能将损失降至最低的最重要因素之一是普通国民的明智应对。发生紧急情况时,不惊慌并收听灾难广播十分重要。希望在保护好自身后,根据灾难广播的情况,协助疏散周边受害者或将其送往医院。为了冷静应对,积极参加民防空演练、火灾或地震应对演练等是可取的。

-有观点指出,近来的灾难并非由单一原因,而是由复合原因引发。

△几年前起,大型复合灾难成为主要防灾议题。复合灾难指发生原因在两种以上的灾难,但其含义更为广泛。它除灾难造成的直接损失外,还包括额外产生的社会、经济损失以及居民不便等二次损失。因气候变化而日益强烈的自然灾害在城市发生,引发交通瘫痪、火灾等附加的人为灾难,从而形成大型复合灾难。应对大型复合灾难最重要的是彻底的准备和预防。据世界银行调查,面对同样的灾害,低收入国家与高收入国家的死亡人数相差约20倍。这是防灾领域投资差距所致。中央和地方政府的作用也非常重要。中央政府应建立综合灾难管理系统,全面梳理未曾预料的自然灾难、人为灾难的风险因素。以此制定符合情况的应对措施,地方政府则应通过与中央政府相关部门联动的综合应对演练,在平时提升灾难发生时的应对能力。地方还应建立符合地区特性和实际情况的分类灾难管理体系。同时,与灾难比韩国更频繁的日本、台湾的合作也很重要。有必要建立合作体制,共享灾难原因等信息,并活跃为制定应对措施而进行的交流。

-除彻底准备和预防外,恢复、补偿等灾后应对也同样重要。

△灾难发生后的善后处理,一般主要落在中央政府和地方自治团体身上。特别是可能耗资天文数字的恢复费用。今后大小灾难很可能频发,仅靠预算来承担负担必然沉重。对此亟需管理方案,扩大由国家及地方自治团体补贴部分保费的政策性保险可成为良好替代方案。首先应激活目前运营的风水害保险。应通过宣传活动等加强宣传,让国民了解投保的必要性。鉴于灾难种类多样,也应考虑将保险种类细分的方案。

-海外如何进行灾难管理?

△2003年夏季欧洲发生的严重干旱和高温带来了巨大的社会、经济、环境影响。因高温死亡人数达3万5000人,大量林地被山火破坏。特别是对水生生态系统和冰川也造成很大影响。以此为契机,法国从2004年起每年制定高温计划,将面向高龄者等脆弱群体的救助活动制度化。英国也从2008年起制定了气候变化法,美国在华盛顿州等地实施保护户外劳动者免受高温环境影响的法律。特别是日本频繁经历各种自然灾害,其防备、应对、恢复政策比任何国家都完善。

-防灾学会成立即将满20年,有哪些成果和计划?

△韩国防灾学会是2000年创立的灾难管理专业学会,会员人数达5000人。学会引领相关研究领域,每年出版论文300篇以上。与灾难管理主管部门行政安全部也通过各种学术活动及政策咨询密切合作。今后也将秉持保护国民生命财产免受灾难侵害的创会宗旨,推动学会的先进化和质的成长。/林锡勋 论说委员 shim

阅读韩文原文