2019-08-19 | 빈난새 기자

社会保险成私房钱……财政目标也不闻不问

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府一再用社会保险基金来支付短期承诺项目,对社会保险财政健全性的担忧正在加剧。有批评指出,依法为未来保险金支出和危机状况储备余裕资金的初衷被置于次要位置,基金正像政府的私房钱一样被动用。

据国会预算政策处和韩国雇佣劳动部18日消息,雇佣保险基金去年总支出超过收入,出现8082亿韩元的财政收支赤字。其中失业给付账户出现2750亿韩元赤字,积累倍率(积累金与支出之比)也从前一年的0.9倍降至0.7倍。这是自2013年因全球金融危机余波上调雇佣保险费率而转为盈余以来的首次。

今年受政府扩大求职给付及产前产后休假、育儿休假给付等影响,预计赤字规模将达1.3万亿韩元,接近去年的5倍。为此政府匆忙编制了追加更正预算(3214亿韩元),但由于支出过大,积累倍率进一步下降不可避免。按照法律,雇佣保险基金应为应对大规模失业储备相当于当年支出额1.5~2.0倍(积累倍率)的余裕资金,但现实远低于这一水平。具有代表性的是,产前产后休假、育儿休假给付自2002年被纳入基金事业时起就屡被指与雇佣保险的目的不符,当初以变更制度为前提引入,但随着时间推移不了了之。政府反而将去年新设的配偶生育休假给付也编入雇佣保险事业。政府青年就业的代表性项目——中小企业青年追加雇佣奖励金、青年明日填充共济,其财源大部分也出自雇佣保险基金。

尽管预计2057年积累金将枯竭,但改革讨论已中断的韩国国民年金基金,连法定积累倍率都没有。去年民间制度发展委员会曾建议设立“70年后维持积累倍率1倍”这样的财政目标,但未被政府方案采纳。这与德国(积累倍率0.2~1.5倍)、日本(1倍)、瑞典(收支均衡)等年金先进国家已将财政目标写入法律形成反差。由于缺乏中长期须遵守的财政健全性指标,政府一再推迟像上调保险费率这类减轻未来负担的决定。健康保险基金也在保障性强化(文在寅医保)政策实施后,于去年8年来首次转为赤字,预计到2026年将枯竭,但政府只是一再重复“没有问题”的立场。

基金一再被当作政府私房钱使用,最大的问题在于用于未来保险金支出的财源正在见底。雇佣保险基金转为赤字的时点,已比仅3年前预测的2020年提前了两年。预算政策处相关人士指出:“(如创造就业奖励金这样的)一般事业从基金目的来看属于次顺位,应当慎重”,“今后结构性赤字持续的可能性很高,必须关注健全性”。

阅读韩文原文