2019-08-19 | 김우보 기자

韩国将日本剔出白名单时,“技术交流”也受限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,韩国将日本从白名单(白色国家)中剔除时,不仅限制物品,还限制了技术交流。此前日本也曾将韩国从白名单中排除并采取同样措施,因此预计将对两国间的技术合作产生负面影响。

据韩国产业通商资源部18日消息,政府12日发布强化对日本出口规定的《战略物资进出口公告修正案》时,决定同时限制知识与技术交流。这意味着,出口有可能被军事挪用的技术时,与以往不同,须逐笔接受审查。除共同研究或委托研究外,总部与分公司之间的技术转移等也属管控对象。产业部一位人士解释称:“战略物资不仅包括物品,也包括技术”,“此次修订将全面强化对日本的战略物资出口管控体系”。

此次措施与日本对韩国实施的出口管制类似。日本已于2日在内阁会议上通过将韩国从本国白名单中剔除的施行令修正案。根据日本经济产业省的安全保障贸易管理规定,日本同样在限制物品的同时限制了技术交流。

若两国均限制技术出口,韩日关系可能进一步冰冻。韩日两国在电子、钢铁、机械、造船等整个产业领域持续进行技术交流。两国政府也曾不定期举行局长、科长级实务人员磋商讨论悬案,但随着日本出口管制强化,实际上已中断。分析认为,此次措施可能使原本尚在延续的民间层面交流也大幅受限。财界一位人士表示:“阻断技术交流,民间层面的人员交流也难免受到压制”,“即便形势不佳,也要先见面交谈才能找到突破口,但连这样的场合似乎都在逐渐消失,令人担忧”。

此外,在政府为应对日本出口管制而将日本从白色国家名单中剔除的背景下,据统计,韩国企业获得自律遵守计划认证(CP)的企业数量仅为日本的百分之一。即便被排除在白色国家之外,只要利用CP企业仍可如以往一样出口,因此韩国的出口管控力度相对更高。

韩国产业通商资源部12日将日本从出口优待国名单中剔除,但对通过CP企业进行的出口仍认可综合许可制。不过,品目许可仅对其中最优秀企业(AAA级)开放。据战略物资管理院数据,国内登记的CP企业为157家,但其中获得AAA级的企业仅11家。

相反,在日本登记的CP企业数量达1300余家。日本虽也将韩国从白色国家名单中剔除,但规定韩国企业与获得CP认证的日本企业交易时,无需取得单独许可即可像以往一样获得材料和零部件供应。政府人士表示:“由于单独许可条件严格,出口管制变动后大部分企业将利用CP企业进行出口”,“即便考虑到韩国对日本的战略物资出口规模仅为日本的十分之一,也相当于韩国实行了比日本略为严格的出口管制”。

阅读韩文原文