2019-08-19 | 박현욱 기자

“要用中低价国产助听器给听障人士希望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国内助听器市场被单只高达数百万韩元的外国产品垄断。我们希望用中低价的智能助听器给听力障碍者带来希望。”

医疗器械初创企业The Yeolim的赵东贤(50岁,照片右)、柳正基(50岁,左)两位代表在接受本报采访时如此表示:“我们将用国产技术制造的数字助听器提高听障、听力下降人群的助听器普及率,并打开此前微乎其微的国产助听器出口通路。”

国内听力下降者大约达500万人,而助听器普及率却不足8%。普及率低的首要原因是价格。垄断市场的外国产品单只高达150万至700万韩元。赵代表表示:“虽然面向低收入听障者发放超过100万韩元的国家补助金,但实际上获得残障认定并不容易”,“这正是我们开发性能优良的中低价产品的动机。”

The Yeolim去年推出的耳挂式助听器“Orange Aid”消费者价格为88万韩元,可享受优惠降至63万韩元。产品采用挂耳蓝牙耳机形式开发,免除了既有耳内式助听器需翻取耳型的制作繁琐与价格上涨因素。

赵代表强调:“我们融入了中老年群体也偏好的时尚风格,可与智能手机联动直接调节助听器音量,还增加了来电接听功能”,“这与过去以不到40万韩元价格、品质较低而一度受关注的‘半价助听器’方向完全不同。”

负责技术的柳代表介绍,代表小音量放大能力的平均声学增益方面,Orange Aid为60分贝,约为外国产数字助听器的2倍。他说明:“表示降低除人声之外杂音程度的等效输入噪声,Orange Aid(25分贝)也优于外国产品(38分贝)”,“这是自主开发核心部件信号处理集成电路(IC)算法、积累5项专利等助听器自有技术的结果。”

2015年创办The Yeolim的柳代表是一位研发数字终端25余年的工程师,曾参与现代电子、泛泰的手机开发,并在智能手机零部件企业Melfas担任硬件事业部长等职。曾任职于现代集团、KTB Network、东国制钢等的营销与规划专家赵代表于2017年加入The Yeolim。柳代表表示:“在中小企业时期做助听器业务时了解到残障人士的苦楚,于是决心投身于帮助他们的技术开发。”

The Yeolim还计划明年初推出升级产品,在助听器内嵌入传感器,使佩戴者的子女可以监测老年人的脉搏、运动量等数据。赵代表表示:“中长期目标是超越助听器领域,成为通过可穿戴设备提供基于大数据的定制化健康管理平台企业。”

助听器价格与国内一样昂贵的海外市场也是攻略对象。他补充道:“打算用三分之一价格的智能助听器,开拓与技术实力相比表现低迷的海外出口之路。”

阅读韩文原文