2019-08-19 | 논설위원실

[无言舌苔]企业今年招聘规模减5.8%…这样还要硬说就业转好吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲据称今年下半年企业的大学毕业生新员工招聘规模将大幅缩减。就业门户Incruit对2212家上市公司的调查结果显示,预计招聘规模为4万4821人,比去年减少达5.8%。尤其是中小企业的招聘人数仅停留在去年的一半水平。即便如此,政府仍强辩称就业市场正在好转,年轻人恐怕要痛心疾首了。

▲外交部19日召见驻韩日本大使馆经济公使西永知史,正式提出日本福岛核电站污染水问题。外交部通过口述书要求日方就核电站污染水排海一事进行事实确认,并就今后处理计划等作出正式答复。据说把污染水排入大海是为了节省处理费用,那么日本那套不给他人添麻烦的“添麻烦”观念又跑到哪里去了呢。

▲美国总统唐纳德·特朗普18日在介绍与苹果首席执行官(CEO)蒂姆·库克的会面时,突然提到了三星集团。他说:“库克CEO强烈主张‘三星集团没有缴纳关税’,我正在考虑。”只要有助于拉票什么都做的特朗普总统,会对无辜的三星集团打出什么牵制球,令人担忧。

▲据称今年5月中国战斗机在东海公海上以日本海上自卫队护卫舰为目标进行了攻击训练。日本政府明知此事却没有向中国抗议。这与去年12月日本自卫队巡逻机与韩国驱逐舰发生摩擦时积极追究的态度大不相同。这就是只把韩国当软柿子,这种毛病该如何矫正呢?

阅读韩文原文