2019-08-19 | 김창영 기자

特朗普提及天安门称“若有暴力,贸易协议难达成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普18日(当地时间)提及中国的隐痛天安门事件,警告称若香港反对“犯罪嫌疑人引渡法(送中条例)”的示威中发生类似镇压,将对贸易谈判产生负面影响。在美中尖锐对立、贸易谈判未取得重大进展之际,美国连日提及香港事态以施压中国。

特朗普当天在新泽西州度假结束返回途中与记者见面时强调:“如果他们(中国)动用暴力,如果那变成另一个天安门广场,将非常难以应对”,并表示若发生暴力镇压,贸易谈判将变得非常困难。

特朗普表示:“我希望看到香港事态以人道方式解决。希望中国国家主席习近平能够做到”,“那(人道解决)对我们正在谈判的贸易协议也非常有利”。他在被问及“是否认为香港示威是民主问题”时回答:“我支持自由。我支持民主。”对此,彭博社报道称:“这是特朗普首次正式将与中国的贸易谈判与香港示威联系起来发言。”

这一表态被视为在美中贸易谈判出现重启动向之际用于施压中国的牌。白宫国家经济委员会主任拉里·库德洛当天就美中贸易谈判表示:“如果双方代表之间的电话会议在10天内举行并实现实质性谈判重启,中国可以来美国会见美方代表以继续谈判”,暗示了谈判重启的可能性。

不过,特朗普政府将允许中国华为采购美国企业产品的临时通用许可延长90天,同时也向中国释放了缓和姿态。美国商务部长威尔伯·罗斯19日在接受福克斯商业网采访时表示,商务部在将华为46家关联公司追加列入交易限制名单的同时,决定将原定当天到期的华为“临时通用许可”再延长90天。这意味着华为在约三个月内可继续为维护检修现有网络或软件更新的目的采购美国产产品。据此,许可到期日推迟至11月19日。

此前,美国商务部于5月以国家安全担忧为由将华为及68家关联公司列入交易限制名单。当时商务部曾为现有美国国内客户以发放临时通用许可的形式,允许华为在本月19日之前采购美国产产品。

阅读韩文原文