2019-08-19 | 김기혁 기자

接连亏损…在欧洲难有起色的商业银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商业银行为挑战成熟金融市场正加快进军欧洲,但随着当地金融市场不稳定性加大,业绩表现不佳。只有拿下投资银行(IB)项目才能确保收益,而资金实力不足的当地法人能否在全球投行的夹缝中立足,市场上也出现怀疑的观察。

据19日金融业界及韩国金融监督院电子信息披露系统显示,友利银行欧洲法人今年上半年录得约15亿韩元的当期净亏损。

友利银行去年10月在德国法兰克福设立欧洲法人,加快了进军欧洲的步伐。该行以面向欧盟(EU)区域内韩国企业的新增贷款业务、参与当地企业银团贷款、欧元汇款及中介业务等为重点。随着欧洲法人的设立使新设分行更为便利,该行计划同时加快进军东欧。

友利银行认为在欧洲取得成果需要一定时间。若要盈利,须与当地金融机构携手争取大规模IB项目,但仅凭目前的资金实力与地位并不容易。基础设施建设等初期费用的发生也是亏损原因之一。

一家商业银行的相关人士解释称:“欧洲当地金融市场的不确定性正在升高,难以进行进攻性投资”,“在德意志银行这样的全球性银行都开始对IB部门进行结构调整的情况下,韩国国内银行能挤进去的空间很窄,这是现实。”在中美贸易战不确定性之上,英国脱欧(Brexit)担忧升温,欧洲金融市场的不稳定性日益上升。

在欧洲市场苦战的不只是友利银行。韩亚银行德国法人上半年净利润从去年的约27亿韩元小幅减少至今年的约24亿韩元,新韩银行欧洲法人今年上半年则录得1.2亿韩元亏损。欧洲新韩银行进入2010年代后每年获得20亿至40亿韩元的可观净利,但自去年起收益骤减。因此,韩国金融监督院去年年末对欧洲新韩银行实施了现场检查,并指出应通过增资等方式扩充资本,并参与与当地金融机构的IB项目。

实际上,商业银行欧洲法人的资本金与其他海外法人相比严重不足。截至去年年末,友利银行欧洲法人资本金为641亿韩元,不及中国(3867亿韩元)、越南(2328亿韩元)、美国(2212亿韩元)的一半。新韩银行欧洲法人和韩亚银行德国法人的资本金截至去年年末分别为2300万欧元(约300亿韩元)和294亿韩元,在主要海外法人中属较少水平。

不过有分析认为,一旦在欧洲立足,还可谋求进军中东、非洲等邻近国家,因此韩国国内银行难以轻易放弃欧洲市场。KEB韩亚银行正通过巴黎分行推进进军北非。KB国民银行也为在成熟金融市场活跃开展IB业务,于今年3月在伦敦分行设立了“IB单元”。银行业一位相关人士指出:“眼下虽以新南方地区的零售金融为中心持续改善收益,但从长期角度看,全球业务也需要多元化”,“为在美国、欧洲等成熟市场立足,必须进一步培养IB专业能力。”

阅读韩文原文