2019-08-19 | 조상인 기자

[CEO&Story]“凭一张火车票开启全国艺术之旅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年何不用一张KTX通用票,计划一次以工艺设计为主题的艺术之旅——先到光州设计双年展,再经清州工艺双年展,一路到京畿世界陶瓷双年展。让这样的梦想成真的,正是‘美术周’。”

艺术经营支援中心代表金道一过去的经历集中在话剧、演出和电影领域,他谦称“对美术不太了解”,但也正因如此,更显露出对视觉艺术领域项目的热情。为此他特别强调的就是‘美术周’项目。2015年启动的‘美术周’,在约半个月时间里集中联动全国的美术馆、画廊、非营利展示空间等,让人们可以一并享受各类美术活动,从而把看似门槛很高的美术带入日常生活。该活动过去由韩国文化艺术委员会运营,自去年起由艺术经营支援中心承担。今年将于9月25日至10月9日举行,为期15天。

金代表强调:“如果说此前艺术委员会完成了‘美术周’的品牌塑造,那么现在就轮到我们中心把它扩散为面向全体国民的事业”,“国外各国、各城市都设有艺术周(Art Week),展开集中的美术节庆,而我们才刚刚开始。”在提升国内知名度之后,还计划活跃开展海外交流。金代表表示:“我与统管中国1700所艺术院校的主要人士有交情,本次美术周将有30多名中国教授访韩,今后还计划扩大规模,他们明年再访时联动举办交流展。”

今年美术周的看点是在光州、清州、京畿道一带举行的工艺与设计主题双年展。奇数年举办这些活动,偶数年则举办光州双年展、釜山双年展、首尔媒体城市双年展等。

配合美术周推出的‘美术旅行’也是金代表的自豪之处。引人注目的是,它跳出北村、三清洞、仁寺洞等传统美术特区,发掘了鲜为人知的线路。例如城水洞之旅从又蓝文化财团出发,走访大林仓库等改变了工厂地带面貌的美术空间。还准备了在望远洞、瑞草与方背地区、梨泰院与汉南地区一边步行一边聆听讲解、参观作品的多样项目。金代表说:“对专家而言可能是熟悉的地方,但对普通人来说这样的艺术之旅是新鲜的刺激,参与者满意度也很高”,“如果时间合适,美术馆馆长还会出来问好、亲自导览,受众会觉得门槛降低、受到款待而感到特别,对推进方来说也很有成就感。”他还表示:“首都圈巴士之旅计划扩展到京畿道,构想访问当地驻留工作室和创作室”,“艺术之旅此前也存在向首都圈集中的问题,今年通过与大田、清州、大邱、釜山、光州等地城市巴士联动的项目,扩展到全国。”

作为美术周的一环,还将举办全体国民均可参与的‘绘画节’,可通过社交网络服务(SNS)参与,并在线上画廊观赏作品。

另一方面,艺术经营支援中心为打破美术品是奢侈品的观念、让任何人都能购买并享受美术品,正在支持以中低价作品为中心的‘作家美术集市’。这些活动也集中在美术周期间,首尔将举办‘PACK 2019’‘Art Up Market’‘做艺术吧—艺术便利店’等,全州有‘艺术快闪店’,水原有‘Union艺术博览会’,光州有‘REAL—艺术家的房间’等开幕。

阅读韩文原文