2019-08-19 | 윤홍우 기자

文总统劝朝方设身处地…“应减少妨碍对话之举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统19日就近期朝鲜半岛局势表示:“需要像对待易碎玻璃器皿一样,谨慎地一步一步前行。”他还表示:“应当以设身处地、体谅对方立场的智慧和诚意来对待。”

文总统当天在青瓦台首席秘书辅佐官会议上表示:“包括韩朝美在内的相关国家和我们所有人,都应把眼下的机会视若千金,务必加以把握。”在对朝美谈判的期待与怀疑论交织之际,此番表态被解读为:文总统也在向口出恶言的朝鲜强调不要相互刺激的“谨慎”。

文总统表示:“只有共同努力,落实有助于对话的事、减少妨碍对话的事,对话才能取得成功。”他还表示:“政府将一如既往,不失重心、毫不动摇地前进。”这既表明对朝鲜的直接批评有所克制,也包含相互守住底线之意。

文总统表示:“最重要的是,韩朝美之间的对话已经开启并正在推进。当前的对话局面并非自然而来。”他说:“如果这一机会落空,就不知何时才能再创造出这样的机会。”他同时强调:“和平经济是我们未来的核心挑战,也是机会”,“这是解体地球上最后残存的冷战体制、构建和平与繁荣新秩序的世界史课题,也是关乎朝鲜半岛生死存亡的过程。”

文总统当天在向新任国家报勋处长朴三得颁发任命书时表示:“报勋分为护国、独立、民主三个领域,就为国家发展献身这一点而言是相同的,但性质可能有所不同。”他叮嘱道:“希望报勋处包容性质不同之处,不偏向任何一方,公正沟通,把工作带好。”

阅读韩文原文