2019-08-19 | 박한신 기자

三星集团重工同时接获10艘7500亿韩元环保油轮订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries一次性承接了规模达7513亿韩元的10艘液化天然气(LNG)燃料推进原油运输船订单。在造船“三巨头(现代重工业、大宇造船海洋、Samsung Heavy Industries)”中,Samsung Heavy Industries最先实现今年接单目标的过半。

Samsung Heavy Industries19日表示,已从大洋洲地区船东处承接10艘阿芙拉型(11万3000载重吨)LNG燃料推进原油运输船订单,合计7513亿韩元。阿芙拉型是综合考虑运费和船价等因素后,船东可理想获利的经济船型,通常指8万~11万吨级船舶。所接船舶将于2022年1月前陆续交付船东。

Samsung Heavy Industries今年以来累计承接29艘、42亿美元订单,完成目标78亿美元的54%。接单船型也十分多样,包括LNG运输船11艘、原油运输船14艘、石化产品运输船2艘、特种船1艘、浮式原油生产储卸装置(FPSO)1座等。此次Samsung Heavy Industries承接的LNG燃料推进船,顾名思义即可以LNG为燃料航行的船舶。这些船舶采用Samsung Heavy Industries自主研发的LNG燃料供应系统“S-Fugas”,以LNG作为推进燃料,相比使用现有柴油可减少硫氧化物99%、氮氧化物85%、二氧化碳25%。S-Fugas是将零下163度的液化LNG气化后供给船舶主机或发电机等的系统,是LNG燃料推进船的核心技术之一。

LNG燃料推进船被视为既能满足国际海事组织(IMO)将于明年1月实施的硫氧化物排放规定(硫氧化物含量由3.5%降至0.5%以下),又可替代高硫油的最确定的应对方案。KOTRA预测,到2025年,LNG燃料推进船将占全球新造船订单市场的60.3%(1085亿美元)。Samsung Heavy Industries自2012年起便采用多种形态和材质的LNG燃料舱及发动机,为LNG燃料推进船市场扩大做准备。今年6月还成功开发LNG燃料推进超大型原油运输船(VLCC),并获得劳氏船级社认证。

包括此次合同在内,该公司累计承接20艘LNG燃料推进船(不含LNG运输船)订单。Samsung Heavy Industries一位相关人士表示:“将通过持续的技术开发和国产化实现成本削减,进一步提升接单竞争力,引领环保船舶市场。”

阅读韩文原文