2019-08-19 | 송윤지 기자

日本7月贸易逆差…对韩出口额减少6.9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本7月贸易收支时隔两个月再现逆差。其中,对韩国的出口连续9个月减少。

据日本财务省19日发布的7月贸易统计,上月日本出口额减去进口额后的贸易收支为逆差2496亿日元(约2万8082亿韩元)。出口额为6万6432亿日元,同比减少1.6%,连续8个月下滑;进口额为6万8928亿日元,减少1.2%。

共同社认为,7月贸易收支转为逆差的原因是美中贸易摩擦导致中国经济疲软。实际上受中国经济不振影响,对华出口额同比减少9.3%。

对韩国出口额整体减少6.9%,为4363亿日元,自去年11月以来连续9个月呈负增长。按品类看,一般机械骤减26.7%,其中原动机(-47.4%)、半导体等制造设备(-41.6%)、装卸机械(-39.5%)、金属加工机械(-36.6%)等降幅显著。对韩国的原料品出口减少23.4%。

相反,在对韩出口中占比相对较大的化学产品增长7.5%。其中有机化合物出口增长8.6%,为237亿日元;医药品出口增长5.0%,为34亿日元;塑料出口增长11.7%,为275亿日元。日本政府自上月初起对韩国加强高纯度氟化氢(蚀刻气体)等3种半导体、显示器材料出口管制所带来的影响,在本次统计中尚未明确显现。

另一方面,7月自韩国的进口额整体同比减少8.6%,为2757亿日元。由此,日本7月在对韩贸易中获得的顺差额同比减少3.6%,为1607亿日元(约1万8278亿韩元)。

阅读韩文原文