2019-08-19 | 심우일 기자

“诉讼成本太高”……产业财产权纠纷调解增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产玩具、文具的中小企业A公司因假冒其商标的仿冒商品流通,经营受到打击。但由于费用负担较重,难以提起诉讼。经过一番考虑,A公司向Korean Intellectual Property Office申请了纠纷调解。所幸调解方案获得A公司与仿冒商品流通企业双方认可,A公司得以继续经营业务。

像A公司这样通过调解解决专利权纠纷的案例正在增加。据Korean Intellectual Property Office19日消息,向Korean Intellectual Property Office提出的产业财产权调解申请件数从2013年的3件急增至去年的53件。调解指由专家等第三方介入纠纷当事人之间以化解矛盾。Korean Intellectual Property Office自1995年起设立产业财产权纠纷调解委员会,协调专利相关纠纷。

Korean Intellectual Property Office关注到近来调解成立率有所上升。去年Korean Intellectual Property Office调解的纠纷中调解成立比例为42%,较2017年的40%小幅上升,高于此前Korean Intellectual Property Office平均31%的调解成立率。

产业财产权纠纷调解趋于活跃被视为积极现象。因为若选择诉讼而非调解,费用与时间负担势必很大。据Korean Intellectual Property Office2015年实施的“国内知识产权纠纷实态调查”,发生产业财产权纠纷的企业平均支付5800万韩元诉讼费。此外,专利侵权诉讼至三审平均需耗时40.2个月。相比之下,产业财产权纠纷调解制度无需另行缴纳申请费用,调解程序在2至3个月内完成。分析认为,该制度对应对产业财产权纠纷能力较弱的个人或中小企业尤为有用。

阅读韩文原文