2019-08-19 | 박희윤 기자

天然草坪作为消解盛夏酷暑的天然空调受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为降低夏季城市温度而对城市绿地空间关注度上升的背景下,作为地被植物的天然草坪的“温度调节效果”重新受到关注。

韩国山林厅国立山林科学院19日表示,为确认天然草坪的温度调节与缓解热岛现象效果,本月初对首尔和大邱市区内天然草坪的“气温调节效果”进行了测定,结果显示,天然草坪覆盖的地表平均温度较人造草坪、聚氨酯及沥青等低至约二分之一,大气温度也下降了2℃以上。

本次测定调查于8月5日起两天内的下午1时至3时进行,以大邱市(北区、寿城区)和首尔市(冠岳区、铜雀区、广津区一带)共10处18个地点的市民运动场、学校运动场、儿童公园等为对象,按市区地表覆盖类型测定地面和大气温度。

测定结果显示,天然草坪覆盖的地表平均温度为34.5℃,约为人造草坪67.5℃、聚氨酯61.4℃、沥青55.7℃的二分之一,也低于裸露土壤地表温度49.4℃。此外,大气温度方面天然草坪为36.8℃,比人造草坪39.1℃、聚氨酯与沥青38.8℃、土壤地面38.0℃等低2℃。

据韩国草坪学会研究,草坪通过蒸腾作用将被太阳加热的空气汽化(变为水蒸气),从而具有降低大气温度的效果;若大致折算为替代空调使用的效果,1000㎡(300坪)的草坪相当于为90㎡(27坪)制冷所需的32台家用空调的制冷效果。

国立山林科学院森林生物材料研究所所长孙英模表示:“绿色草坪不仅让观者感到清爽和慰藉,还因温度调节而缓解城市热岛效应等,具有多种效用价值”,“今后将利用适合我国气候的自生草坪,培育耐环境且成本高效的管理型草坪品种。”

阅读韩文原文