2019-08-18 | 박성규 기자

糖度与品质双高…乐天集团的“新鲜中秋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#上周,位于可以望见拥有韩国国内最大口径反射望远镜的普贤山天文台的山麓、庆北永川的南蒂罗尔农场。这座坐落于海拔450米处的农场,其名称由农场主南正模取自地形相似的意大利苹果产业第一地南蒂罗尔。东侧有从浦项吹来的海风,昼夜温差大,拥有栽培高品质苹果所需的得天独厚环境。以1米间隔栽种的450株红露苹果树上,青色的红露正在收获前转为红色。当天正好是乐天百货店与农场主南正模相互交换合约栽培协议书的日子。根据协议书,南蒂罗尔农场的红露最快将从下月初起在乐天百货店作为中秋礼品套装销售。乐天玛特也计划把糖度远高于露地梨的罗州大棚梨纳入“黄金糖度”商品,推出中秋礼品套装。与此同时还推进发掘、培育农畜水产品生产者的项目,乐天集团正倾力在线下确保生鲜食品的竞争力。

◇乐天百货店中秋指南手册首现农户指定商品=乐天百货店今年首次在中秋指南手册中收录了如南蒂罗尔农场红露这样由百货店直接指定的农户产品。这是首次向顾客介绍在12处竖有标牌、以示为乐天百货店指定农户的农场生产的生鲜食品。乐天百货店还计划首次在货架上展示告示物,让到店顾客得知这是百货店指定农场生产的产品。

乐天百货店如此积极向消费者宣传高端产品的表面原因是节庆为旺季。实际上乐天百货店农产品月均营业收入约为130亿韩元,而中秋前后20天就会产生与此相当的营业收入。但根本背景在于与线上渠道的竞争。乐天百货店食品生活部门食品组首席买手印致贤表示:“百货店生鲜食品的顾客忠诚度并不如想象中高”,“生鲜食品今年营业收入因与线上渠道竞争而不佳,正努力在旺季中秋以高端商品挽回业绩不振。”乐天百货店还在研究运营农户指定货架,以便全年向消费者推出农户指定商品。

◇中秋礼品套装也以“黄金糖度”决胜=乐天玛特计划今年将在2万坪土地大棚中生长的罗州大棚梨纳入中秋礼品套装的黄金糖度商品。罗州大棚梨的特点是将促熟剂使用量减少到百分之一,生长缓慢,因而糖度高于露地梨。

乐天玛特代表文英杓在年初的生鲜部门会议上强调:“大型超市最能具备优势的部分是生鲜食品,生鲜食品的品质绝不能妥协”,“必须能够以合理的价格向顾客提供在口味、新鲜度、安全性等品质方面有明确标准的高端商品。”只开发最高等级商品的黄金糖度品牌,随着关注与既有水果差异化商品的顾客增加,营业收入每月以两位数增长。乐天玛特计划到今年年底推出20余种、40余款黄金糖度商品。

◇启动优秀本地商品生产、培育项目=为提升生鲜食品品质,乐天玛特将自本月22日起以“大韩民国产地硬气”为名推出全国农畜水产品优秀产地生产者的商品。大韩民国产地硬气项目是发掘及培育在全国产地以硬气生产产品的优秀本地商品生产者的项目。

乐天玛特通过大韩民国产地硬气活动,在全部门店推出水果20个品目、蔬菜13个品目、水产9个品目、畜产2个品目,共计45个品目的优秀本地商品。乐天玛特今后也将继续发掘优秀生产者,持续增加产地硬气项目的品目。

阅读韩文原文