2019-08-18 | 이태규 기자

金根植:“至今仍在清算积弊的文,与和解的金大中形成强烈对比”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南大学教授金根植在前总统金大中逝世10周年的18日指出:“强调宽恕与和解的金前总统,与至今仍在清算所谓积弊的文在寅政府形成了强烈对比。”

金教授当天通过本人脸书表示:“金前总统成为总统后宽恕了朴正熙,与工业化势力实现了和解”,“与金钟泌携手,并将朴正熙纪念馆的建设付诸实践”。他还补充说:“尽管曾被全斗焕新军部势力抓捕并被判死刑、被驱逐到美国,但金前总统宽恕了他们。”

金教授讽刺道:“这与当下只强调敌对与愤怒、只习惯于憎恶与拉帮结派的文在寅政府形成极其鲜明的对比”,“尽管国民对清算过去已感疲惫,但不仅未实现国民团结,至今仍一贯以清算积弊来凝聚自身支持层的选举战略”。金教授分析称:“以韩国法务部长官候选人曹国为象征的现政权核心的双重性、伪善和‘我做可以你做不行’,如今连支持层都无话可说”,“正因为理不直、气不壮,似乎才更加专注于攻击敌对势力”。

金教授指出:“在当前的韩日关系上,如果是DJ,也会以坦荡的自信、以宽恕与和解的精神提出明智的外交解决方案”,“这与如今没有明确对策、只打出竹枪和义兵旗号、只诉诸国民反日情绪和过度民族主义的对日政策截然不同”。关于对朝政策,他在文末写道:“在如今拥核的金正恩既无无核化意志也无相应行动的状态下,对朝鲜的挑衅和侮辱一句话都不敢说,只执着并沉迷于对话本身,仿佛把对话变成目标的对朝‘跟踪者’,他是不会成为这样的”,“如今更加怀念他留下的空位”。

阅读韩文原文