2019-08-18 | 심우일 기자

应设中小企业与政府间“中间组织”提升研发政策实效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人提议,要强化韩国中小企业的研发(R&D)能力,须组建汇集中小企业界研发需求的“中间组织”。

中小企业研究院18日表示,在当天发布的《通过中小企业研究协会制度克服创新危机》报告中提出,应借鉴德国的AiF组建“中小企业研究协会”。AiF是产业研究协会的联合体,发挥着中小企业研发网络的功能。产业研究协会是德国中小企业按行业、技术组建的团体。

中小企业研究院注意到,德国以AiF为中心推进“共同研究支持计划(IGF)”。首先,由AiF下属各行业产业研究协会掌握会员企业共同希望开发的技术是什么。随后,各产业研究协会下属的研究审议委员会以该技术需求为基础,向德国联邦经济部的IGF计划申请研究课题,由AiF进行审查。审查通过后,便与包括弗劳恩霍夫研究所在内的约1200家研究机构共同推进研发课题。据介绍,在此过程中实现自下而上(bottom-up)的研究,从而使研发支持契合现场需求。

中小企业研究院指出,韩国没有AiF这样的中间组织,产业界与政府研发课题之间必然出现错配。并补充说,虽然1986年曾模仿产业研究协会引入产业技术研究协会制度,但探索各行业共同研究课题的功能薄弱,未能发挥政府与业界之间的桥梁作用。据此,中小企业研究院强调,应将以△面向中小企业 △探索业界共同研究课题 △作为政府、企业、研究机构之间媒介为定位的“中小企业研究协会”制度立法化。

阅读韩文原文