2019-08-17 | 박형윤 기자

加强对日本产废塑料、废轮胎检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将加强对从日本进口的废电池、废轮胎、废塑料的放射性及重金属检测。

此举被解读为应对日本经济报复的措施。这是继本月8日宣布对日本产煤灰废弃物进行放射性及重金属全面调查之后的对日监管后续举措。

16日,韩国环境部表示,将对3类废弃物品目实施环境安全管理强化措施。此前,放射性检测报告和重金属成分分析书的真伪仅按季度进行核查。今后,提交给政府的公认机构放射性(Cs-134、Cs-137、I-131)检测报告和重金属成分分析书的真伪,将在通关时每月接受1次核查。

此前,韩国环境部还曾宣布对进口煤灰实施环境安全管理强化措施,即每次通关时对放射性检测报告和重金属成分分析书的真伪进行全面调查。韩国环境部解释称:“近来国民对进口废弃物的放射性等问题十分担忧”,“去年进口量为254万吨,是出口量17万吨的15倍,国内废弃物流入持续增加。”

对放射性检测报告的核查仅限于从日本、俄罗斯进口的情形,实际上是针对日本的措施。日本产进口比重在废轮胎方面为28.7%,废塑料为39.7%,废电池为15.1%。韩国环境部强调:“这是以国民安全为由加强安全管理的措施,因此并不违反国际贸易规范。”

韩国环境部计划为将国内企业负担降至最低,按废弃物种类与相关业界组建协议体,扩大国内废弃物再利用并研究政府支持方案。此前一直有人指出,在国内产生的废弃物中未被再利用的数量不少,而进口量却过多。针对部分国内业界的担忧,韩国环境部相关人士再次强调:“此次措施并非限制或禁止煤灰、废电池、废轮胎、废塑料的进口”,“宗旨是为国民安全更彻底地检测放射性和重金属。”

阅读韩文原文