2019-08-17 | 윤경환 기자

[这个人]“YouTube是民主主义革命…在传播生活法律常识中找到社会贡献之道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“脱下法官袍时,我就想以担任到大法官的经历为社会作贡献,但一直找不到合适的办法。没有大学讲课的机会,提供免费法律咨询也不容易。后来试着用YouTube介绍判例和司法制度,觉得这就对了。比在哪里发表文章(在影响力方面)似乎更好。”

发挥法官、大法官等34年经验

开设“茶山先生法律常识”频道

自去年年底起每周分享法律知识

成为订阅3万的“明星法律人YouTuber”

虽已满足广告等收益条件但拒绝

16日在首尔三成洞法务法人Barun办公室见到的前大法官朴一焕(68岁·司法研修院第5期·Barun顾问律师),其名片上有其他法律人绝对看不到的标记,那就是“YouTube”标志。他指着名片下方与YouTube标志一起醒目写着的“茶山先生法律常识”字样,笑着说“放进名片才没几天”。“茶山先生法律常识”是借用朴前大法官祖父为他取的号“茶山”而命名的YouTube频道。

朴前大法官自去年12月起变身YouTuber,向普通民众传递法律常识,数月之间一跃成为“明星法律人YouTuber”。正如某位网民留言所说“YouTuber中做到最高位置的人”,仅前大法官通过YouTube沟通这一事实,就足以吸引男女老少的目光。随着去年艺人“欠债追讨”事件成为社会议题,他以“父母的债务”为主题开始了首期节目,此后就“保释制度”“专利法院的历史”“离婚的有责主义与破裂主义”“不动产登记法理”等普通人常会关心的实用法律知识,至今共播出36期。受此带动,直到今年3月还仅有80人的订阅者数,最近突破了3万人。

朴前大法官还直接向采访团展示YouTube分析画面,并解释说:“起初34岁以下年轻群体比例高达75%,如今35岁以上中年群体比重增加到49%。”他表示:“包括美国2%在内,海外观看比重也达到6%”,“公司新入职的律师也都认得出来”。

朴前大法官并非一开始就熟悉YouTube。他1978年出任首尔民事地方法院法官,到2012年7月以大法官身份退任,34年间一直只走法官这一条路。“我这个年纪的人不看YouTube,所以到现在对我的节目也没有反应,告诉他们也不太懂”,正如朴前大法官略显尴尬地所说,直到去年他对YouTube的了解也不深。后来,女儿朴贞任(Meritz资产运用分析师)看到公司代表的YouTube节目反响比预想的好,便积极劝说父亲开播,他由此正式踏入YouTube世界。从选题、写稿到用手机拍摄都由朴前大法官亲自处理,而剪辑、字幕和视频上传则由朴分析师专门负责。

朴前大法官说:“女儿先买了三脚架和麦克风回来,我就出于好奇拍了第一期”,“看到视频上了网,起初我自己也觉得新奇”。他接着介绍:“主要是下班后在家里拍,假日为了换个地方,也会去没人的户外”,“出于增加订阅者的想法,刚满4岁的孙女也时常开始出镜,孙女非常喜欢”。

“街头主张可由YouTube替代

个人也能充分享有言论自由

只要内容不枯竭就会继续做”

朴前大法官的视频每期约1~5分钟。已有一些律师把YouTube用于自我宣传,但朴前大法官纯粹从社会贡献的角度接触YouTube。因此,目前虽已满足获取收益的条件,但他并不追求。据说因人气上升,甚至有广告拍摄邀约,但最终被他拒绝。朴前大法官说:“目前几乎没有恶评,99%是积极反应”,“拍着拍着有时视频时长会变长,太长的话大家就不看了,所以应该控制在4分钟以内”。

已连续8个月每周更新,朴前大法官对YouTube的看法也变得更为积极。朴前大法官表示:“YouTube是民主主义的革命”,“如果YouTube文化扎根,民主主义有可能实现革命性发展”。人们走上街头表达主张,是为了让更多人看到和听到,而YouTube节目能够高效替代这一功能。他说:“我们的宪法讲言论、出版自由很重要,但这种自由要通过报社、出版社这样的企业来实现,普通市民才不得不去集会或示威”,“如今普通个人也能通过YouTube随意表达自己的想法、享有言论与出版自由,这对民主主义发展应该真的很重要”。

朴前大法官表示,只要内容不枯竭,今后仍会把YouTube节目作为传递自身经验和知识的窗口。与此同时,也有人期待“34年法律人生”的法律节目,能成为以YouTube保存的一种“法律界历史记录”。朴前大法官期待道:“确立不羁押审判的拘捕令实质审查制度、专利法院的引入等,都已经过去20多年了,恐怕现职法律人中记得这段历史的也不多”,“那些制度通过国会仿佛就在前天,把过去的经验这样传递出去,或许会有助于社会发展”。他接着回忆说:“直到1990年代中期,还是先用手写的判决书草稿宣判,判决书原本由职员用打字机打出来,所以诉讼当事人仅拿到最终完成本就要一个月”,“随着文字处理器出现,才能够直接用完成的判决书原本宣判,而这一点变为现实竟花了整整50年,司法发展过程中的故事很多”。他补充说:“就算想写书,如今大家也不太看书,压力很大”,“反过来,把YouTube节目内容出成书的方案倒是可以考虑”。

曾任高级法官的他认为,社会对“前任司法官员”角色的认识也应有所改变。朴前大法官说:“律师如果正常执业,是一份能为社会作贡献的职业,仅因为是前任法官、检察官就无条件加以阻止是不合理的”,“相反,比起开个人事务所,进入律师事务所反而能摆脱税务问题或中介人问题”。 /尹京焕记者 ykh22

阅读韩文原文