2019-08-17 | 하정연 기자

[后续政治]“考生的心情我们也懂”期待追加当选的比例代表候选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅7个月。这就是因共同民主党议员李秀赫被指定为驻美大使而得以继任议员职位的前民主党常勤副发言人郑恩惠所拥有的国会议员任期。有人或许会说这是7个月的“限期任期”,但细究起来,这其实是相当幸运的个案。在上届第20届国会选举中,民主党共为34人分配了比例代表名次,其中13人通过选举当选。大选之后剩下的21名候选人只能拿着等号,对各种变数高度敏感。用大学入学考试来比喻,就相当于在正常录取公布之后拿到候补号码,等待补录名额出现。就这样,进入第20届国会后,民主党的沈起俊、李秀赫两位议员先后享受到了补录的喜悦。沈起俊议员(第14位)、李秀赫议员(第15位)分别因前民主党紧急对策委员会代表金钟仁退党、前议员文美玉被任命为总统科学技术辅佐官而继任议员职位。

◇“只有进入当选圈才有金徽章”……相互猜测之后的痛悔泪水

比例代表名次越靠前,越接近当选圈。“这次比例代表能当选到第几位?”也是最受关注的话题之一。因此,一旦认为自己不在所谓的“当选圈”内,也有人早早放弃。还有人认为自己离当选圈相差甚远,抗议称“若要给我靠后的名次,不如把我的名字去掉”,结果出人意料地当选人数增加,最终痛悔落泪。上届第20届国会选举确定比例代表候选人名次时,国民之党的支持率正处于历史最低点。因此党内预测比例名次前5位为稳妥当选圈。未能进入前5位的人在矛盾之后向领导层表示“若要给我靠后的名次,不如把我的名字去掉”,在争议之后放弃了比例代表。这些人大体上是与当时常任共同代表安哲秀一方存在矛盾的共同代表千正培一方的人士,相当多人被分配到第5位至第10位出头的名次。然而在选举后期,绿色旋风突然兴起。当选者由此增加到第13位,而事先放弃比例代表的人则因自己草率的决定,错失了几乎已经到手的金徽章。

前议员金钟仁也是谈比例代表时不可不提的人物。在担任民主党紧急对策委员长时期,因在提名过程中把自己定为比例代表第2位而陷入“自我提名”争议,亲文阵营也出现反弹,他随后打出辞去代表职务的强硬一招,当时留在梁山住所的前代表文在寅还紧急赶赴首尔劝说他。

◇“下次一定要给我们应得的名次”

今年5月,韩国餐饮业中央会会长称在上次选举中全力支持共同民主党,并公开要求明年国会选举的比例代表席位,引发争议。韩国餐饮业中央会会长诸葛昌均在5月28日民主党领导层与韩国餐饮业中央会职员的政策座谈会上突然发言。他要求在明年国会选举中,为一直支持民主党的韩国餐饮业中央会分配比例代表名额。诸葛会长说:“2016年比例代表我们团体提出了申请,一直活动到凌晨,(在比例代表名次中)得了第12名,可结果公布时被调整为第28名”,“真的感到被欺骗,心中曾有政治世界是否在弄虚作假、背信弃义的想法。”他接着说:“把我们推到前面,需要时就叫,不需要时就不管,这总不合适吧”,“上次总统选举时我们也发展了20万名真实党员,在国会举行了记者会,并花费1亿韩元在五大日报上发表了支持声明。”他反复强调:“绝不能被这个党抛弃。明年4月15日一定要给我们比例代表。”当时未作任何回应、只露出尴尬笑容的李代表,在次日即29日的扩大干部会议上批评道:“今后举行政策巡回座谈会时,希望事先协商,做好准备,不要出现政治主张”,“在政策座谈会上谈政治话题似乎非常不妥。”此后选举管理委员会认定诸葛会长的发言属于《公职选举法》禁止的要求选举运动相关利益的行为,并向大田地方检察厅委托调查。

/河正妍记者 ellenaha

阅读韩文原文