2019-08-17 | 박성규 기자

戴维·斯威诺教授“该考虑用电子烟替代普通香烟了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在是纠正对电子烟的错误认知、并将其作为普通香烟替代品加以思考的时候了。”

加拿大渥太华大学法学院教授戴维·斯韦纳近日在接受本报书面采访时如此表示:“包括韩国在内,全球都有必要关注电子烟等电子尼古丁传输系统(Electronic nicotine delivery systems, ENDS)。”斯韦纳教授是长期致力于戒烟政策制定的公共卫生政策专家,还曾参与制定全球首部以烟草危害减低为核心内容的法案。他之所以将电子烟视为普通香烟的替代品,是因为不断有研究结果显示电子烟危害较小。

斯韦纳教授表示:“电子烟问世时间还不长,需要比现在更长期、更多样的研究。”但他同时强调:“对定期使用电子烟的成年吸烟者的健康变化进行了三年半的跟踪,研究结果显示,电子烟使用者与非吸烟者之间未发现有意义的健康差异。”英国公共卫生局和皇家外科医师学会认为电子烟的危害比普通香烟低95%以上,并向希望戒烟的成年吸烟者推荐电子烟。

然而在韩国国内,围绕电子烟危害性的意见仍存在分歧。对此,斯韦纳教授解释称:“持反对意见的人始终会存在于我们周围”,“重要的是,证明电子烟危害低于普通香烟的数据正在不断积累。”

关于韩国烟草企业在全球电子烟市场的成功可能性,他给出了乐观预期。斯韦纳教授表示:“如果能以创新技术生产危害更低的产品,并凭借营销经验积极开拓海外市场,韩国烟草企业无疑能够取得巨大成果。”

阅读韩文原文