2019-08-16 | 한재영 기자

副总理洪楠基“韩国企划财政部应引领经济部门…警惕司局秘密主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠기16日强调:“近期全球经济不确定性和波动性大幅扩大,我国经济所处的环境并不轻松”,“为了先手应对经济下行风险,必须动员一切可用政策手段,支撑下半年我国经济的投资、出口和内需回暖。”

洪副总理当天下午在政府世宗办公楼主持企划财政部扩大干部会议时作出上述表示。会议除副总理外,还有第一次官金容范、第二次官具润哲等一级官员及局长共48人参加。洪副总理在会上要求,以一周为单位检查追加预算提前执行、扩大公共机构投资、国有财产先导项目等既有提振经济活力措施的推进情况。他还要求“各室、局共同投入,认真思考,发掘富有创意的想法”。他特别强调:“要警惕把内需回暖等经济提振视为特定室、局的工作,或安于室局之间的工作壁垒、保密主义的做法。”

同时,他要求制定主要法案在国会通过的策略,全力推动法案通过。关于追加预算通过一事,他对员工们表示“辛苦了,谢谢大家”,并承诺“作为副总理,我会尽最大努力,让努力工作、辛勤付出的部门和员工获得相应激励”。

洪副总理似乎顾及近来有关企划财政部作为经济掌舵部门地位削弱的评价,表示“要求干部们发挥积极作用,在履行职责时更主动地抢占议题,引领各经济部门”。

阅读韩文原文