2019-08-16 | 노희영 기자

特朗普:“不想看到暴力镇压…将很快与习近平通话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普15日(当地时间)表示“很快将与中国国家主席习近平通电话”,暗示将与习主席讨论贸易摩擦及香港事态。对中国武力镇压香港示威连日提高警戒调门的特朗普是否会转向全面介入的基调,受到关注。

特朗普当天在度假地新泽西州莫里斯敦机场表示“不希望看到(中国的)暴力镇压”,对中国当局武力镇压香港示威的可能性表示担忧。他暗示将在与习主席的通话中讨论香港问题,但未提及具体通话时间。

前一天曾通过推特要求习主席与香港示威者直接会面以解决事态的特朗普,当天再次呼吁习主席与示威者直接谈判。他还间接说明,前一天推特上写下的“个人会面?(Personal meeting?)”并非提议自己与习主席会晤,而是指习主席个人与示威者会面之意。

关于中国正考虑对美国自下月起对3000亿美元规模中国产品加征10%关税的计划采取应对措施,特朗普重申“我们正与中国进行非常好的对话”,但也警告“如果中国报复,我们将进行最终形态的报复”。

他就美中贸易谈判称“他们(中国)非常希望达成协议,但坦率地说必须按我们的条件达成”,“(贸易战)拖得越久,我们就会越强大,我有一种感觉,它会相当短”。路透社报道称“虽未公布具体日期,但美中预定下月在华盛顿会面,继续贸易谈判”。

阅读韩文原文