2019-08-16 | 김주희 기자

[全文]孙锡求回应话剧“观赏干扰争议”…“从未有过羞耻的观剧行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员孙硕久就观看话剧《骄傲》时的态度争议表明了自己的立场。

今天16日,孙硕久在自己的社交媒体上发布长文称:“争议似乎不容易平息,为了不让周围的人再受到伤害,特此发文。”

他表示:“这部话剧是我很久以来看到的非常精彩的演出,如果还没看,推荐观看《骄傲》”,“作为一个喜爱并珍视话剧的人,我没有做出令人羞愧的观看行为。”

他接着补充说:“在不影响多数人的前提下,在我认为属于自己权利的范围内,我安静地哭了又安静地哭了。一些观众的主人意识,以及狭隘、强压甚至带有暴力性的变质的观演文化,把误解演变成大量谣言,这一过程让我感到困惑,但我不会再做任何反驳或道歉。”

最后他表示,自己从未干洗脸、打嗝、伸懒腰或闲聊,而且是观看过程中最受感动、流泪的人之一。

此前15日,有帖子在各大社区流传,称孙硕久与姜汉娜、吴慧媛等人一同观看话剧《骄傲》时,在演出过程中表现出妨碍他人沉浸的态度,由此引发争议。

→以下为孙硕久社交媒体帖子全文

争议似乎不容易平息,为了不让周围的人再受到伤害,特此发文。

首先想向邀请我观看话剧《骄傲》的演员金周宪哥说一声抱歉。似乎让您为难了,我无话可说。虽然有些不好意思,但我真心希望所剩不多的演出能够光彩地收尾。

这是我很久以来看到的非常精彩的演出。这是一段意义深远的时间,让我们能够想象并分享随着时代变化我们是如何改变的、又该如何继续改变。与接下来要正式讲的事情无关,如果您还没看,推荐观看《骄傲》。

最后说说正题。昨天有人要求我和我的朋友们道歉,说我们以毫无常识的观演姿态破坏了演出,并因此还上了新闻。

作为一个喜爱并珍视话剧的人,我没有做出令人羞愧的观看行为。当大家看到蓝天都很开心时,也可能有人因为某段记忆而流泪。当然也会有人看到阴天的雨而兴奋。只是,在不影响多数人的前提下,在我认为属于自己权利的范围内,我安静地哭了又安静地哭了。

一些观众的主人意识,以及狭隘、强压甚至带有暴力性的变质的观演文化,把误解演变成大量谣言,这一过程让我感到困惑,但我不会再做任何反驳或道歉。因为我觉得只会变得琐碎且消耗的争论对彼此都不好。对于因为这不是想听的话而失望、心疼的粉丝们,抛开是非,我感到非常抱歉。

但是,既然做出了上述选择,我也做好了毫不过滤地接受此后单方面舆论结果的心理准备,请不加删减地把意见发给我。

希望在时间再过去一些、彼此的怒气平息之后,能有一起笑着回望的时刻。

谢谢您的阅读。

p.s 我没有干洗脸、打嗝、伸懒腰、闲聊(换幕时说了一句“有意思”)。观看过程中最受感动流泪的人是汉娜。说我在**场面(禁止剧透)问“那是什么”的说法完全不是事实

。

阅读韩文原文