2019-08-16 | 전희윤 기자

香港中文大学教授马应谷:“自由被剥夺的危机感放大示威者愤怒…中国军队武力介入可能性低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果说自身自由可能被实际剥夺的危机感是把人们召集到街头的动力,那么示威者的愤怒日益高涨则是因为警方的暴力。给示威者套上‘暴力分离主义者’的框架,是为了将强压性的警方暴力正当化。”

香港中文大学政治与行政学系教授马岳对持续两个月的香港反对《逃犯条例》修订(送中法案)示威中警方镇压日趋强硬表示强烈担忧,并如此表示。在位于沙田的大学研究室接受Seoul Economic Daily采访时,他把示威者的愤怒定义为“针对警方的”,并指出警方每周向示威者发射催泪弹,上月21日又有被推测与警方有关联的男性对示威者施加无差别暴力,警方的暴力性日益严重。

马教授解释称,无视香港行政自治权的中国武力介入可能性升高等因素,使香港人产生自己享有的自由可能被剥夺的危机感,从而走上示威现场。引发示威的送中法案一旦实施,将严重威胁保障香港自治的“一国两制”,这种危机感触发了大规模示威。

马教授提及2015年销售批评中国领导层、涉及政府丑闻书籍的香港书店相关人士被绑架、押往中国的事件,指出“若送中法案获得制定,中国的这类控制将被合法化”。

此前在已封闭的香港国际机场,中国官方媒体《环球时报》记者被示威者扣留并遭殴打,中国国内批评舆论随之激化,对此马教授也表示“更接近中国的宣传”。他称中国试图给香港示威者套上“暴力且是分离主义者”的框架,以将对他们的强压暴力正当化,并补充说“不能把示威者施加的暴力与警方每周对他们实施的殴打视为同等水平”。

不过,对于近期被提及的中国军队武力介入,他预测“实际上可能性很低”。因为中国既不愿留下香港警方无法阻止示威者的恶名,而且如果军队进入有大量全球资本流入的“金融枢纽”香港、引发极度社会混乱,将对所有人产生负面结果。

问题在于,出动镇压示威的香港警方暴力性正逐渐加剧。马教授担忧地表示:“在对示威者的强压行为反复出现的情况下,很难对反送中示威的结果持乐观态度。”

近来美国总统唐纳德·特朗普连日呼吁和平解决事态,暗示可能介入,但马教授表示:“我并不期待特朗普总统会在此次事态中发挥什么作用。”

尽管如此,马教授评价称:“此次反送中示威在于它是‘没有领袖的示威’,具有重要意义。”他补充说,医疗界、金融界等各界各阶层市民自发聚集,通过街头抗争、国际宣传活动等多种方式持续举行向外界传递事态的集会,这在香港历史上前所未有。

阅读韩文原文