2019-08-16 | 윤경환 기자

“公开监视平民信息”郭魯炫前教育监起诉国家情报院胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在要求公开李明博、朴槿惠政府时期National Intelligence Service非法监视民间人士相关信息的诉讼中,原告、前首尔市教育监郭老铉等胜诉。

首尔行政法院行政第5部(审判长朴阳俊)16日就郭前教育监与时事漫画家朴在东针对国情院提起的撤销信息不公开处分诉讼,判决原告胜诉。

由34个市民团体参与成立的“根除国民监视与改革国情院——打开国情院、交出我的档案市民行动(交出来市民行动)”,曾于2017年11月和12月两次代表郭前教育监、朴画家、城南市长李在明等900余人,要求国情院公开李明博、朴槿惠政府时期国情院的非法监视信息。内容包括要求公开是否收集了私生活、政治思想、是否加入工会等敏感信息,是否收集了姓名、住址、居民登录号码等唯一识别信息,以及是否利用所收集信息制作“黑名单”等。但国情院以相关信息属于为国家安全目的收集的信息为由作出不公开处分,郭前教育监与朴画家遂于去年4月向首尔行政法院起诉国情院院长。

郭前教育监在宣判后的记者会上评价称,“本次判决的意义在于,在确立对国情院的法治与司法控制方面迈出了一大步”。

阅读韩文原文