2019-08-16 | 김주희 기자

《数星星的夜》尹东柱音乐会…光复节遇见民族抵抗诗人,“感动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《数星星的夜》重温了民族抗争诗人尹东柱。

2019年是成为大韩民国根基的三一运动及临时政府成立100周年的重要一年。因此,2019年8月15日,在对韩民族意义深远的光复节,由KBS与在外同胞财团共同主办的三一运动100周年企划尹东柱音乐会《数星星的夜》播出。

为《数星星的夜》拉开序幕的艺人是音乐剧演员闵宇赫。身穿囚服登场的闵宇赫呈现了令人想起尹东柱最后时刻的舞台。闵宇赫通过尹东柱的诗,传达了面临最后时刻的尹东柱的痛苦与悲伤。

由演员金英哲、演员韩惠珍担任主持的《数星星的夜》,以“尹东柱之路”这一特别内容,搭配多种类型的国内顶尖艺人的特别舞台构成。在尹东柱之路中,特别的人物循着民族诗人尹东柱的人生与记忆,寻访特别的地点。首先是尹东柱的堂弟、歌手尹亨柱走访了留有尹东柱故居与墓地的中国北间岛龙井。

尹亨柱在尹东柱墓前说:“来得太晚了,对不起。”他还登上《数星星的夜》舞台,唱了献给尹东柱的歌,令人动容。为了第二段尹东柱之路,尹东柱的后辈歌手Sweet Sorrow出发。他们循着尹东柱的青春岁月走访母校延世大学,在那里重温了超越岁月的尹东柱的诗。

第三段尹东柱之路中,主持人金英哲走访了保存尹东柱遗稿诗集的郑炳昱故宅,前往全罗南道光阳。尹东柱的后辈郑炳昱是让尹东柱的诗在解放后得见天日的人物。从幼年、青年时期,一直追溯到尹东柱的诗得见光明的瞬间。

尹东柱之路的最后一篇是以“所有人都热爱的诗人尹东柱”为主题的故事。尹东柱生前就读的日本京都同志社大学一角立有尹东柱的诗碑。由日本国内文人组成的尹东柱追慕会每年都来到此处缅怀尹东柱。尹东柱追慕会在这里遇到即使学校没有教、却因自己好奇诗人尹东柱而前来的日本初中生后,流下了眼泪。

其中一位将尹东柱评传译成日语的文人表示:“日本在战后本应先反省再重新出发,但那种反省至今仍不足。我会继续做那件(反省的)事。我想在其中与尹东柱重逢。”这番话对当前韩日关系具有重大意义。

与尹东柱之路一同,多种类型的国内顶尖艺人以特别舞台填满了《数星星的夜》。尹东柱的堂弟尹亨柱、尹东柱的后辈Sweet Sorrow、以青春能量重温尹东柱的YB与Dynamic Duo、小提琴家李夏林、给观众带来炽热共鸣的白智英与Forestella,以及唱作人李笛。他们以各自的歌曲记住尹东柱的舞台带来了极大感动。

此外,象征2019年青春的演员朴慧秀、张东润也为《数星星的夜》增添了深度。他们登上《数星星的夜》舞台,亲自朗诵了尹东柱的代表诗《自画像》和《忏悔录》。随后在节目末尾,全世界的人们一同朗诵了尹东柱的代表诗《序诗》。这是一段展现超越岁月、超越国籍、为所有人所爱的诗人尹东柱及其诗歌力量的时间。

以诗抵抗亡国之痛与时代之悲的民族诗人尹东柱。超越岁月、超越国籍、受到世界各国人们喜爱的诗人尹东柱。2019年8月15日光复节。讲述了比任何时候都更加深刻走近人心的尹东柱故事的《数星星的夜》,余韵预计将持续一段时间。另外,三一运动100周年企划尹东柱音乐会《数星星的夜》由KBS与在外同胞财团共同主办。

阅读韩文原文