2019-08-16 | 조원진 기자

釜山市编制3108亿韩元追加预算振兴民生经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市编制了3108亿韩元的追加更正预算,用于市民安全与民生经济。

釜山市16日表示,将向市议会提交规模为3108亿韩元的2019年度第二次追加更正预算案。此次追加预算是在本月2日政府追加预算案确定之后编制的,旨在保护市民免受雾霾等灾害威胁,并通过前瞻性应对景气来支援民生经济。

釜山市解释称,此次预算重点反映了因地区经济萧条而对青年、中小工商业者的支援、就业事业等地区经济活性化,应对近期发生的日本出口管制,老年人、低收入阶层等弱势群体的民生稳定,以及雾霾、山火防治事业、酷暑对策等市民安全,还有举办韩国—东盟特别首脑会议等下半年主要市政重点事业等紧迫的必需需求事业。特别针对兄弟福利院咨询中心迁移、官民协治推进团组建等人权、协治等代表民选第七届市政方向的推进,专门编制了追加预算。

此次追加预算规模为3108亿韩元,比既定预算(第一次追加预算)增加2.5%。为支援弱势群体民生就业事业、青年希望支援及中小工商业者支援等地区经济活性化,编制了772亿韩元。因日本将韩国排除出白名单的出口管制,计划投入48亿韩元用于产业支援。用于加强平民福利、营造良好育儿环境的事业编制了327亿韩元。

与此同时,为系统应对雾霾并持续营造环保城市环境,决定投入557亿韩元,为系统应对雾霾并持续营造环保城市环境投入557亿韩元。特别是为支援今年11月举办韩国—东盟特别首脑会议投入157亿韩元、东海线(釜田~日光)院洞站建设费82亿韩元、人权与协治事业推进1亿8000万韩元等,共为下半年市政重点事业推进编制254亿韩元。

财源通过2018年度结算产生的盈余金、从政府追加获得的地方交付税及国库补助金增加部分(2021亿韩元,占追加预算规模65%)、税外收入等筹措。特别是将民选第七届启动后于2018年8月首次编制的第二次追加预算与一年后的此次追加预算相比,从政府获得的地方交付税与国库补助金由去年8月的4万3216亿韩元增至5万2704亿韩元,大幅增加9488亿韩元(22%)。

釜山市认为,这表明在经济萧条与房地产景气下滑等艰难财政条件下,民选第七届启动后为给地区经济注入活力而筹措财源的努力,以地方交付税与国库补助金大幅增加的成果显现出来。釜山市相关人士表示:“此次追加更正预算案根据政府追加预算,由地区经济活性化、应对日本出口管制及民生稳定、市民安全、市政重点课题等前瞻性应对的必需项目构成”,“预算案在市议会确定后,我们将周密准备以便迅速执行各项事业”。

阅读韩文原文