2019-08-16 | 나윤석 기자

[书架—海女之岛] 以外来者视角看济州海女的人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

潜入深海采集海产的“海女”既是一种古老职业,也是代表济州岛的文化之一。在同时拥有秀美自然与苦难历史的济州岛,海女们以不断的潜水劳作顽强地开创生活。凭借这种独特的文化价值,济州海女于2016年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产。

美国作家Lisa See的长篇小说《海女之岛》以异乡人的视角审视济州海女的生活。以小说《上海女孩》成名的See,在研究济州海女与历史5年多之后写成此书。

《海女之岛》以日本殖民统治时期的1938年至2008年为背景,描绘海女英淑与美子及其周边人物所经历的人生坎坷。解放后因极端意识形态对立而发生的四·三事件、自由主义与共产主义阵营国际全面战争的6·25战争、带来经济增长与公民权利扩大的工业化与民主化过程等韩国现代史的主要节点构成了叙事的底色。今年3月在美国出版后即登上《纽约时报》畅销书榜,引发话题。1万7000韩元。

阅读韩文原文