2019-08-16 | 신현주 기자

偷偷向朝鲜售酒而被列入对朝制裁名单的公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,一家中国企业位于新加坡的子公司因涉嫌向朝鲜出口43万美元(约5.2亿韩元)的酒类,被新加坡当局起诉。

美国之音(VOA)等媒体16日援引当地“亚洲新闻台”报道称:“中国企业‘新月星国际物流贸易公司’设在新加坡的海运子公司‘SINSMS’涉嫌在2016年10月至2017年1月的4个月间,通过中国辽宁省港口城市大连向朝鲜供应了价值43万2000余美元的葡萄酒和蒸馏酒。”

新加坡当局此次起诉,依据是该公司违反了联合国安全理事会(安理会)对朝制裁决议——该决议禁止酒类、烟草等安理会指定的“奢侈品”流入朝鲜。

据了解,该公司在美国也因违反对朝制裁而被列入制裁对象。美国财政部去年8月表示“SINSMS利用伪造文件向朝鲜出口了酒类和烟草等”,并将SINSMS及其母公司新月星一并追加到制裁名单。

特别是据美国财政部称,SINSMS在大连与朝鲜南浦之间的货物运输方面提供了规避制裁的手段。

对此,亚洲新闻台表示:“新加坡法院将于下月就SINSMS涉嫌违反对朝制裁举行进一步审理,若罪名成立将被处以72万美元罚款。”

阅读韩文原文