2019-08-16 | 김경훈 기자

台风“罗莎”贯穿日本,灾情不断“伤亡34人”…朝鲜半岛上午前有雨(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发展为大型强度的第10号台风“罗莎”贯穿日本列岛,人员及设施受损情况接连发生。目前罗莎已离开日本列岛,正经过独岛附近海域。

据NHK等16日报道,第10号台风罗莎前一天在日本西南部吴市附近登陆,纵穿四国地区后进入东海。当天凌晨3时,其位于松江市以北280公里海上,以每小时35公里的速度北上。

预计罗莎随后将沿东海北上,逐渐转向东侧,接近北海道。

西日本和东日本的太平洋一侧当天早晨预计将出现每小时50毫米以上的暴雨。此后从白天至17日,北日本也将出现较大降雨。

另一方面,遭台风罗莎正面袭击的日本损失惨重。广岛县一名80多岁男性被海浪卷走身亡,全国共统计出34名伤亡者。

此外,前一天连接北九州与大阪的山阳新干线停运,部分铁路运行中断,日本国内航线约810个航班取消。

另一方面,受罗莎影响,韩国前一天全国普降大雨,当天全国预计多云有雨。

不过从下午起将逐渐脱离罗莎影响,降雨减弱,末期暑热将再度来袭。

当天上午气温为首尔23度、仁川24度、水原24度、江陵22度、全州25度、光州26度、大邱27度、釜山27度等。

当天白天气温为30至34度,全国均超过30度。首尔31度、仁川30度、江陵33度、大田31度、光州32度、大邱34度、釜山30度等。

不过,预计中部地区、全罗道和庆北内陆在下午6时前将偶有5至40毫米降雨。

阅读韩文原文