中秋档票房强者《老千》系列的第三部《老千:独眼杰克》公开了副标题所含的意义,引发关注。
已成为系列电影惯例的副标题,具有强调与前作差异、补充影片故事的功能。一提到中秋就会想到的系列电影《老千》,其第三部《老千:独眼杰克》的副标题“独眼杰克”的含义也备受关注。《老千:独眼杰克》讲述收到可改变人生的机会之牌“独眼杰克”而聚集的老千们,在一场赌命的牌局中全押的故事。
扑克牌中的52张牌里有4张“J”牌。其中梅花或方块的2张,图案正面朝前,因此有两只眼睛;而黑桃或红心的另外2张,图案侧脸朝向一旁,只有一只眼睛,这张牌就是“独眼杰克”。在扑克游戏中通常被指定为万能牌的正是这张“独眼杰克”,一旦被指定为万能牌,从那时起便拥有可以变成任何东西的无限自由与权力。因此影片副标题“独眼杰克”意味着52张牌中仅有2张、可以变成任何东西、能战胜任何人的无敌之牌。
此外,“独眼杰克”也象征影片中的角色“独眼”(柳承范饰)。从未输给任何人的无敌老千独眼,设计了一场可以逆转人生的大局,召集全国的老千。为“独眼杰克”团队提供改变人生机会的独眼,对队员们而言就是机会之牌。同时它也意味着怀着可以实现所愿的期待而聚集的“独眼杰克”队员们。正如权五光导演所说“‘独眼杰克’象征我们想要成为某种人的梦想或期待”,日出(朴正民饰)、喜鹊(李光洙饰)、英美(林智妍饰)、权院长(权海骁饰)各自怀抱希望,组成一个团队,投身于改变人生的赌局。在危险四伏的牌桌上收到机会之牌、毫不迟疑向前的“独眼杰克”团队的表现,将为观众带来千变万化的乐趣。
如同副标题“独眼杰克”的多重含义,充满多彩趣味的电影《老千:独眼杰克》将于9月11日上映。






