2019-08-15 | 김영필 기자

美国债长短期利率倒挂…金融市场因"衰退恐慌"动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为预测经济衰退最准确的指标之一,美国2年期与10年期国债收益率12年来首次倒挂,全球金融市场陷入恐慌。受美中贸易战冲击,中国和德国等欧洲经济动摇,“衰退(Recession)”恐惧笼罩全球债券和股票市场。★相关报道见第2版

据美国经济媒体MarketWatch报道,14日(当地时间)10年期美国国债收益率一度下探至1.623%,低于2年期收益率(1.634%)。今年以来3个月期与10年期收益率曾出现倒挂,但代表短期品种的2年期收益率高于10年期,是2007年6月全球金融危机爆发前以来的首次。当天30年期美国国债收益率也跌破2%,报1.9689%,创历史新低。

作为“基准”的长短期国债收益率倒挂后,股市因经济衰退担忧暴跌。过去2年期与10年期国债收益率倒挂曾出现五次,每次之后都伴随经济衰退。在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数比前一交易日暴跌800.49点(3.05%),为今年以来最大跌幅,标准普尔(S&P)500指数和纳斯达克指数也分别下跌约3%。德国DAX指数收跌2.19%,15日中国上海和日本东京股市开盘后股指亦一度下跌近2%,表现动荡。

新兴市场的危机感更强。巴西中央银行在雷亚尔汇价暴跌后,十余年来首次投放美元干预汇市。总统大选初选后市场极度动荡的阿根廷比索汇率当天再度上涨逾7%(比索贬值),突破1美元兑60比索。

在经济衰退担忧之下,国际油价也大幅下跌,当天纽约商业交易所(NYMEX)9月交割的西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶55.23美元,比前一交易日下跌3.3%。/纽约=金荣必特派员 susopa

阅读韩文原文