2019-08-15

[社论] 曹国候选人应明确表态对南韩社会主义劳动者同盟的立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台14日向国会提交了7名长官级候选人的人事听证请求案,8·9改组的审核正式启动。频频被摆上台面的人物,无疑是韩国法务部长官候选人曹国。基础资料一公开,其“南韩社会主义劳动者同盟”经历争议以及私募基金、伪装迁入户籍等疑点便如剥洋葱般接连被提出。首先,曹国候选人在卢泰愚政府时期的1991~1992年曾担任通过武装起义追求颠覆体制的南劳盟下属机构南韩社会主义科学院纲领研究室长。因这一活动被拘的曹国候选人被判处有期徒刑1年、缓刑2年。南劳盟曾以没收财阀财产、无偿分配土地等为口号。当时判决书认定,“社科院是主张通过民众民主主义革命建设社会主义国家的政治团体,与宪法上的民主基本秩序互不相容,因此属于利敌团体”。

自由韩国党代表黄教安质问“曾梦想颠覆国家的人能当韩国法务部长官吗”,共同民主党则反击称“这是什么色彩论”。曹国候选人就南劳盟经历以感性修辞含糊表示,“既不以此自豪,也不以此为耻”。韩国法务部长官承担着守护包括自由民主基本秩序在内的宪法价值的堡垒作用。因此,曹国候选人有义务明确说明当时在南劳盟做了什么、如今如何看待南劳盟路线,以消除国民的不安。他将南劳盟活动包装为“追求经济民主化”,但南劳盟路线所指的社会主义与宪法第119条的经济民主化层次完全不同。此外还发现,曹国候选人家庭约定向私募基金出资74.45亿韩元,远超其财产规模(含存款34亿韩元,共计56亿韩元)。实际上曹国候选人的夫人缴纳9.5亿韩元,儿子和女儿各缴纳5000万韩元。对于原本打算如何筹措全部约定资金、子女资金来源何处等问题,也必须明确说明,以免争议进一步扩大。

阅读韩文原文