2019-08-15 | 김창영 기자

[背景简报]亚马逊引入“履行捐赠”……未售商品捐给慈善机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大电子商务企业亚马逊将推出把未售出商品捐赠出去的“亚马逊履行捐赠”项目,美国经济媒体CNBC于14日(当地时间)报道。

该项目是亚马逊把未售出或不需要的商品转交给慈善团体。具体形式为,亚马逊回收堆积在美国和英国仓库中的第三方分销商库存商品,然后捐赠给慈善机构。捐赠物品交付给美国非营利组织“Good360”后,由该机构将物品分发给全国的非营利组织。在英国则通过Newlife、Barnardo's等慈善机构转交。

分销商若决定废弃未售出或不需要的商品,原则上将其捐赠;若分销商不愿意,也可不参与该项目。

捐赠项目将于下月1日启动。

■下月启动捐赠项目,原因何在

减少库存与废弃,助力环保

也有助于分销商节省成本

亚马逊推出的新捐赠项目,意在减少不必要的库存和废弃商品,为环境保护作出贡献。

据英国《每日邮报》报道,英国和法国的亚马逊仓库定期有数十万件物品被丢进垃圾桶。由于安全问题或退货商品难以再利用,卖家常常不得不含泪废弃库存。

CNBC表示:“据法国一部电视纪录片,估计去年亚马逊在法国废弃了300万件以上的品项”,并解释称“考虑到亚马逊在美国的销量,美国被丢弃的物品可能远远更多”。

对此,亚马逊也在发给分销商的电子邮件中说明:“该项目将减少进入填埋场的商品数量,转而帮助需要帮助的人。”

从分销商的角度看,这也有助于节省成本。此前,未售出商品退回亚马逊时每件需50美分,处置时每件需15美分,未售出库存成为不小的成本负担。

阅读韩文原文