2019-08-15 | 조권형 기자

最高法院:“即便是其他判决认定的事实,也须作为证据提交并审理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,其主旨为:即便是其他案件确定判决中认定的事实,也并非毫无争议余地的“显著事实”,审判部应通过单独审理判断是否认定该事实。

韩国大法院第三部(主审为大法官闵有淑)15日表示,在金某针对船舶建造公司A公司提起的受让债权请求诉讼上告审中,撤销原告胜诉的原审判决,将案件发回光州地方法院民事上诉部。

审判部指出:“原审视为‘显著事实’的判决书认定事实,在本案一审及原审中从未作为证据提交判决书等,当事人也未就此进行主张”,“尽管如此,原审仅依据当事人未作为证据提交、也未经审理的各判决所认定的事实关系作出判断,存在错误”。审判部还补充称:“存在这样的法理,即确定判决的认定事实虽是有力证据,但在对照其他证据难以照此认定的情况下可予排除”,“该法理也是以确定的民事判决的事实关系不属于‘显著事实’为前提”。并表示“原审误解了有关‘显著事实’的法理,未尽必要审理,以未作为证据提交的各判决中认定的事实关系为依据作出判断,存在错误”,要求对案件重新审理。

金某因经营多家船舶建造公司的B某在法院确定判决之后仍不偿还债务,遂对A公司提起诉讼,要求其代为偿还1.1亿余韩元。其主旨是A公司实际上也属B某所有的公司,因此有代为清偿债务的责任。

一审以“仅凭所提交的证据,难以认定A公司负有代B某清偿债务的责任”为由作出原告败诉判决,但二审将A公司作为当事人的其他案件判决书中认定的“B某设立A公司后决定通过侄子经营A公司”等事实认定为“显著事实”,判定A公司不承担B某的债务属不当。

阅读韩文原文