2019-08-15 | 윤경환 기자

[独家]上半年终审案件骤减25%……制度改革讨论是否失去动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年,因不服一审、二审结果而递交至韩国大法院的上诉审案件数量,较去年骤减逾25%。分析认为,这是现政府上任后房地产市场过热、拍卖等相关纠纷骤减,加之检方调查集中于清算积弊案件所致。也有预测认为,若上诉审激增势头放缓,法院的夙愿项目——上诉制度改革的讨论可能失去动力。

据法院行政处15日数据,今年至6月递交至韩国大法院的案件,以符合诉讼要件的实体案件计共1万8518件,较去年同期的2万4889件减少25.6%。与往年相比,为2014年以来五年间上半年最低值。

分案件类型看,民事、刑事、家事、行政、专利相关上诉审均比去年减少,其中民事案件降幅尤为明显。今年上半年上诉至终审的民事案件为6591件,较去年同期的1万746件减少38.7%。据分析,最主要因素是现政府上任后房地产市场过热,拍卖分配异议等相关纠纷骤减。法务法人Barun合伙律师安善英解释称:“只有拍卖价以低价成交,过程中才会产生纠纷,而近来房地产需求过热,拍卖价与实际成交价的差距大幅缩小。”

刑事案件也从去年上半年的1万1751件减少至今年的1万5件,降幅14.9%。上半年刑事案件上诉审受理量降至1万1000件以下,是2014年以来首次。有评价认为,2017年至今年初,检方全力投入朴槿惠、李明博政府及梁承泰司法部等积弊调查,导致今年上呈韩国大法院的案件数只能有限。

专利案件上诉审为89件,创统计编制以来最低值;家事案件与行政案件的受理量也分别比去年减少13.5%和21.9%。有预测称,按当前趋势,年度上诉审受理量将自2014年以来首次低于4万件。首尔三成洞A法务法人一位高层人士表示:“由于检方调查只集中在积弊案件,近来刑事案件减少,连顶级律所在诉讼市场也受到冲击。”

随着持续多年的上诉审激增势头今年出现停滞,也有观察认为,法院最大议题——上诉制度改革的讨论是否会远离政界关注。此前法院一直以各年度上诉审受理、处理件数数据为基础,向国会请求配合。有观点指出,在国会关注已转向检警侦查权调整方案、高级公职人员犯罪调查处(公调处)设立等其他主题的情况下,上诉审的突然减少可能成为韩国大法院的又一不利因素。法院行政处处长赵在涎3月18日出席韩国大法院业务报告时,提出增加大法官人数、上诉许可制、高等法院上诉部、上诉法院、韩国大法院二元化构成等替代方案。国会立法调查处近期也在报告中,将“制定上诉审积压化解方案”列为今年韩国大法院国政监查议题。

韩国大法院相关人士强调:“虽然今年有所减少,但韩国大法院的上诉案件相比大法官人数依然过多”,“上诉制度问题与此无关,必须加以解决。”

阅读韩文原文