2019-08-15 | 송영규 기자

[时论]日本经济报复与韩国脱核电政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月2日,日本将友邦韩国从出口白名单中剔除。随着该决定公布,韩国政府强烈批评并立即发表了对抗日本的信息。而且是由总统亲自通过无线电视向全体国民传达的形式。

在家电和半导体领域,直到1990年,索尼等日本企业还称霸全球,韩国企业排在前十之外。笔者1989年底与100余名员工一同被派驻美国三年时,三星集团、LG的产品也只是被摆在货架一角。据统计,2010年以后日本经济陷入不景气,三星集团、LG等韩国信息技术(IT)企业崭露头角,得以成为该领域的领跑者。这可以说是除企业自身努力之外,韩国人创造性思维与政府支持共同支撑的结果。外国人并不吝于称韩国为IT国家。但通过此次韩日经济战,国民才得知半导体与IT所赚取的收益中,有相当金额流向了供应原材料的日本。长期以来未解决这种不均衡问题,直到成为国家间重大问题才大张旗鼓地宣称谋求对策,作为一名科技工作者,对此不禁深感遗憾。

一直以来,韩国的国家竞争力与出口竞争力由科学技术主导和牵引。其核心是政府将研发(R&D)费用比重提高至接近国内生产总值(GDP)5%的努力与支持。

能源技术亦是如此,核电技术自立也是这样实现的。韩国的核电技术是在引进美国技术、同时确保自主原创技术的基础上实现的。经过七年努力,1995年自立度达到95%,完成了第一次自立。不仅是最困难的反应堆冷却剂系统(NSSS)设计,在电站设计、制造、建设、试运行等几乎所有领域都取得了成果。在2010年之前,安全性领域、核燃料设计、控制技术、主冷却剂泵等需要特别管理的领域被完美攻克,实现了100%自立。

韩国完成了第三代核电机型(APR1400),并于2009年向阿联酋出口了4台核电机组,成为韩国未来的饭碗。日本与我们在相近时期开始核能研究,堆型也有一部分与以美国技术为基础的我们相似。尽管如此,福岛核电站仍未能避免事故。相反,我们的技术不仅安全性优越,经济性也获得世界认可。上月,美国核管理委员会(NRC)向韩国核电机型APR1400发放了可在美国建设的设计认证书(DC)。获得美国监管机构批准的外国国家,韩国是第一个。

虽然日本将韩国从白名单中剔除,但核电技术已超越日本技术,完全不受影响。问题在于政府的脱核电政策。在一滴油都不产的韩国,正以液化天然气(LNG)发电取代核电加以推进。其影响下,韩水原、韩国电力等电力公司的赤字规模已接近2万亿至3万亿韩元。优质公共企业正在变得不良。

凭借韩国人特有的创造力、国家观与智慧实现技术自立的能源资源,正是核能。外国为获得这一技术急不可待,韩国却要把已经自立的技术也弃之不用。不仅如此。以与我们相同设计建造的美国核电站,正通过更换主要设备而力求运行60年乃至80年,韩国却只运行30至40年便要拆除。到这一期间折旧已经结束,此后的发电本可创造极大份额的财富,却要将其废弃。政府的脱核电政策或“继续运行”的决定,难以视为依据科学逻辑作出的判断。哪怕只是为了挽救国家经济,也应尽快予以扭转。领导者必须具备承认自身错误的勇气。

阅读韩文原文