2019-08-15 | 김민석 기자

[Signal]Castelbajac为何在商号中减去一笔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编者按] 本文于2019年8月15日10:29发布于高端融合媒体“Signal”。

高尔夫服饰企业卡斯特尔巴杰克拟以减少一个笔画的方式推进商号变更。此举旨在对略显难写的公司名称作出调整,以便更便捷地提供产品及投资信息。上半年业绩稳定增长,也被评价为作为上市公司正在兼备规模与内涵。

据15日相关业界消息,该公司将于10月召开股东大会,推进商号(法人名称)变更。据悉变更后的公司名称为“卡斯特尔巴作”,即减少一个笔画。

推进商号变更的原因,是为了让普通投资者和客户更容易了解公司信息。公司的正式名称虽为原写法,但许多客户认知的是另一种写法。问题在于,在互联网门户以及韩国金融监督院电子信息披露系统、证券公司交易程序中,若按后一种写法检索,难以获得所需信息。尤其是与上市前不同,公司告知投资信息的必要性提高,因此才变更法人名称。公司方面相关人士表示:“我们在公司名称上投入了大量宣传努力,但(客户及投资者)按另一种写法检索的情况很多”,“判断顺应客户的叫法是更好的方向,因此决定变更。”

如果说公司名称变更是作为上市公司具备股东友好形象的举措,那么作为内涵的业绩同样表现稳健。该公司登陆KOSDAQ后首次公开的上半年业绩为,合并口径营业收入436亿韩元、营业利润56亿韩元,同比分别增长4.1%和7.1%。流通手续费较低的线上渠道销售额同比增长109%,海外出口及授权收入增长77.8%,起到了重要作用。公司战略是通过强化海外拓展持续实现业绩增长。为此,上月还举办了邀请中国、台湾、日本等海外买家的订货会,以及面向印度尼西亚买家的说明会。

阅读韩文原文