2019-08-15 | 허진 기자

“请多支持”...现任中小企业中央会会长秘书竞选前送财物被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在法定竞选运动期间开始前,以"请多关照我们的候选人"为由赠送手表等财物的现任中小企业中央会会长秘书室长被移送审判。

首尔北部地方检察厅15日表示,已以违反《中小企业合作社法》嫌疑对金某(46岁)提起简易起诉。简易起诉是指检察官根据犯罪程度,认为对嫌疑人处以罚金刑比有期徒刑或监禁刑更为适当时,以此代替正式起诉而提出的请求。

据检方介绍,金某涉嫌在法定竞选运动期间开始前两天的今年2月7日,向一名记者称"请多关照我们的候选人",并交付价值20万韩元的手表和现金50万韩元。据悉,金某赠送财物的时点,正是现任中小企业中央会会长、当时的候选人金基文与该记者进行采访之后。该记者在收到财物后立即向首尔市选举管理委员会通报了此事,选管委随后又向检方举报,由此展开调查。

检方表示,对于金某转交财物当时金会长是否知晓此事,未能予以确认。检方相关人士表示:"金会长并未被举报","未找到能够证明金会长当时知晓此事的证据"。不过,该嫌疑已确认正由南部地方检察厅另行调查。

金会长于今年3月就任,任期尚余3年以上,但根据今后的调查结果,不排除金会长当选被取消的可能性。根据《中小企业合作社法》第139条,若因在选举期间之外从事竞选活动等原因被处以有期徒刑或100万韩元以上罚金刑,当选可被判无效。

阅读韩文原文