2019-08-15 | 김영필 기자

经济衰退信号更趋明显…利率倒挂令美股暴跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着2年期与10年期美国国债收益率出现倒挂,全球经济衰退的可能性愈发明显。受此收益率倒挂影响,美股暴跌超过3%。

14日(当地时间)纽约股市,道琼斯工业平均指数下跌800.49点(3.05%),收于25479.42点。单日跌幅为今年以来最大。

标准普尔(S&P)500指数下跌85.72点(2.93%),收于2840.60点;纳斯达克指数下跌242.42点(3.02%),收于7773.94点。

这源于美国国债长短期收益率倒挂。在纽约债券市场,10年期美国国债收益率盘中跌至1.623%,低于2年期美国国债收益率(1.634%)。2个月与10年期的利差是比此前已倒挂的3个月与10年期更准确的衰退信号。2年期与10年期收益率倒挂的出现,是自全球金融危机前夕的2007年6月以来首次。

出于对经济衰退的担忧,30年期美国国债价格也大幅上涨。30年期美国国债收益率跌至2%附近,创历史最低水平。债券价格与收益率走势相反。

阅读韩文原文