2019-08-15 | 김영필 기자

[每日国际金融市场] 纽约股市因美国利率倒挂暴跌3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日(当地时间)纽约股市主要指数因美国2年期与10年期国债收益率倒挂引发的经济衰退担忧而暴跌。

据市场信息机构MarketWatch,当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数比前一交易日大跌800.49点(3.05%),收于25479.42点。

标准普尔(S&P)500指数下跌85.72点(2.93%),收于2840.60点;纳斯达克指数暴跌242.42点(3.02%),收于7773.94点。

这源于美国国债长短期收益率倒挂现象。当天美国10年期国债收益率一度降至年1.623%,低于2年期美国国债(1.634%)。2年期与10年期收益率之差,是比已经倒挂的3个月期与10年期更重要的经济衰退信号。据瑞士信贷,1978年以来2年期与10年期美国国债收益率倒挂共出现过5次,全部引发了经济衰退。收益率倒挂后衰退到来的时点平均为22个月之后。最近一次2年期与10年期国债收益率倒挂发生在2005年12月,此后爆发了全球金融危机。

德国与中国经济指标恶化也是股市暴跌的原因之一。德国第二季度国内生产总值(GDP)环比减少0.1%,此前中国7月工业增加值同比仅增长4.8%,创17年来最低。不仅美国,英国的2年期与10年期国债收益率也出现倒挂,德国国债收益率跌至历史最低。美国也开始出现负利率可能性的议论。

因此,要求美国联邦储备委员会(美联储)降息的压力日益加大。美国总统唐纳德·特朗普当天在自己的推特上指出:“疯狂的(crazy)收益率曲线倒挂!”“我们本可以轻松取得巨大成果,但美联储在拖后腿。”

美中贸易谈判也并不顺利。美国商务部长威尔伯·罗斯就推迟对部分中国产品加征关税表示:“这不是对谈判的回报”,并强调“谁都不希望毁掉圣诞购物季”。

国际油价因全球经济衰退担忧而暴跌。当天在纽约商品交易所(NYMEX),9月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)每桶比前一交易日下跌3.3%(1.87美元),收于55.23美元。伦敦ICE期货交易所10月交货的布伦特原油也每桶下跌3.41%(2.09美元),报59.21美元。

作为避险资产的国际金价再度上涨,回升至约6年来最高水平。纽约商品交易所12月交货黄金每盎司比前一交易日上涨0.9%(13.70美元),报1527.80美元。 /纽约=金英弼特派员 susopa

阅读韩文原文