2019-08-14 | 박우인 기자

“比敌人更会利用美国的是盟友”…特朗普一并批评韩日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普13日(当地时间)称盟友比敌人更加利用美国,将矛头指向韩国和日本。

由于特朗普总统把连任列为最优先事项,此举被解读为意在通过大幅提高盟国防卫费分担金和改善贸易收支来凝聚保守派支持层。

特朗普总统当天访问位于宾夕法尼亚州莫纳卡的壳牌石化园区,在以“美国的能源支配与制造业复兴”为主题演讲期间突然表示:“想一想吧。我们守护着韩国的边境,却不守护我们自己的边境。”

上述言论是在他炫耀两周前美国韩国大法院推翻下级法院判断、认定可以挪用国防预算用于建设墨西哥边境墙的裁决时提出的。有分析谨慎指出,特朗普总统强调韩国南北交界地区防御,是为在即将举行的韩美防卫费分担特别协定(SMA)谈判中占据有利地位而作的铺垫。

由于有报道称美国希望获得50亿美元(韩华集团约5.9万亿韩元),比目前防卫费分担金总额(1.0389万亿韩元)高出足足5倍以上,外界对该问题今后将成为韩美之间引爆点的担忧也在加大。

特朗普总统还强调对日贸易逆差,表达了对日本的不满。他表示:“美国从日本进口大量汽车,而我们只是向日本出口小麦”,“坦率地说,与我们做最糟糕交易的国家正是我们的盟国。”他接着一并批评韩日两国称:“我们的盟友对我们的利用远远超过我们的敌人。”

外交安保专家指出,预计特朗普总统为凝聚支持层,将在明年连任选举之前持续对盟国施加安保与通商压力,因此需要对此做好应对准备。

阅读韩文原文