2019-08-14 | 임지훈 기자

官民政共商“应对日本”…产业界与劳动界“存分歧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济界强调,为应对日本出口管制、强化国内材料·零部件·装备产业竞争力,必须放宽工时及各类环境监管。相反,劳动界则高声表示,以损害每周52小时工作制等方式无法克服此次经济危机。围绕危机应对之策,产业界与劳动界出现分歧,政府则采取了中间立场。

韩国经营者总协会会长孙京植14日在国会举行的日本出口管制对策民官政协议会第二次会议上强调:“要在研发(R&D)和技术领域超越日本,企业在工时灵活性、环境监管方面的经营环境至少不应比日本更不利。”他还补充说:“需要法律和行政支持”,“经总正在拟定与此相关的具体建议事项。”

韩国贸易协会会长金荣柱表示:“中小企业称这次是提升国内材料·零部件·装备产业竞争力的绝佳机会”,“但业界普遍认为,如果不放宽研发人员工时、化学相关监管,竞争力提升难以立即实现。”

针对经济界的这一主张,劳动界予以反驳。韩国劳总委员长金周荣强调:“经营界部分人士以‘放宽监管’为名,要求部分解除工时规定及产业安全相关的劳动者保护装置”,“为削减企业成本而损害劳动基本权、生命权、安全生活的权利,并不能克服此次经济危机。”他还指出:“如果只想靠劳动者单方面的牺牲和让步来渡过危机,韩国社会只会陷入无法恢复的泥潭。”

对此,副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基说明称:“并非动摇每周52小时制的基本框架,而是在维持的前提下,对因此次出口限制措施而在材料·零部件·装备研发验证过程中确有需要的企业,进行量身定制的特别延长工时许可和认定。”他还补充说:“目前申请并获认定需要特别延长工时的企业有3家。”

阅读韩文原文