2019-08-14 | 조권형 기자

曹国“社劳盟经历既不自豪也不羞耻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官候选人曹国针对以其南韩社会主义劳动者同盟(社劳盟)经历为问题的野党表明立场,称“28年前的那段活动我从未隐瞒过”。面对野党连日加强的“红色攻势”,他似乎表露出正面突破的决心。12日,自由韩国党代表黄教安针对曹国候选人指出:“无论世道如何变化,曾投身于梦想颠覆国家的组织的人坐上韩国法务部长官之位,这究竟说得通吗?”

曹国候选人14日在前往设有人事听证会准备团办公室的首尔钟路区积善现代大楼上班时,罕见地就野党提出的红色论争议表示:“我1991年反抗过去独裁政权、追求经济民主化的活动,在2019年被重新提起”,“(那段活动)我既不感到自豪,也不感到羞耻”。他还表示:“在国会可以更详细地说明,但我认为稍作说明才合乎道理,所以讲了这些。”值得关注的是,他前一天还曾退一步表示“有很多话要说,但会在人事听证会上充分作答”,一天之内态度发生了变化。

不过,曹国候选人似担心社劳盟争议扩大,承认加入社劳盟当时可能存在引发争议之处,称“20多岁的青年曹国有不足和欠缺之处”。这被解读为反映出作为统管法律执行的韩国法务部长官候选人,难以否定当时司法部门判断的苦衷。曹国候选人还补充说:“因为有一颗火热的心,所以想与国民的痛苦同在,今后也会如此。”

由此,曹国候选人的积极解释之后野党将如何继续攻势备受关注。13日黄教安代表再次强调:“韩国法务部长官不仅要有遵守宪法和法律的坚定信念,还应有与之相符的举止和行为”,“从这一点看,我判断他不合格”。据悉,曹国候选人计划在人事听证会前如有必要将积极应对红色论争议。作为这一意志的表达,曹国候选人表示:“今后下雨就走雨路,下雪就走雪路”,“并将尽好我的使命”。

阅读韩文原文