2019-08-14 | 김창영 기자

[幕后简报] 欧盟“对印尼产生物柴油征收反补贴税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)对印度尼西亚产生物柴油(以植物油为原料制成的燃料)进口产品加征关税,双方之间的贸易战担忧升温。

欧盟委员会13日(当地时间)表示,对获得补贴的印尼产生物柴油进口产品征收8%~18%的反补贴税。反补贴税是在认定进口产品因获得不当补贴而损害进口国产业时,对出口国征收的关税。

欧盟委员会受理了欧洲生物柴油委员会的申诉,从去年底开始调查印尼产生物柴油是否获得补贴。欧盟委员会表示,调查显示印尼生物柴油生产商享受了补贴、税制等优惠,这给欧盟生产商造成了经济损害。

欧盟生物柴油市场年规模约为90亿欧元(12.2万亿韩元),欧盟每年从印尼进口的生物柴油达4亿欧元。

■为何加征关税

印尼占全球棕榈油产量85%

生产过程严重破坏热带雨林

欧盟以不当补贴为由与印尼产生贸易摩擦,但部分外媒分析认为,欧盟实际上是在拿印尼的棕榈油做文章。

欧盟以印尼与马来西亚共同占据全球棕榈油产量85%为依据,认为印尼产生物柴油的主要原料是棕榈油。从棕榈果中提取的棕榈油广泛用作食用油、化妆品原料,但国际环保组织主张这一过程中会破坏环境。即棕榈油生产过程中热带雨林遭到破坏,濒危野生动物失去栖息地。

欧洲议会因此于去年6月表决通过了自2030年起分阶段淘汰运输燃料中棕榈油的方案。受此影响,2017年初曾达每吨3200林吉特的棕榈油价格近期跌至2162林吉特。

随着欧盟的举措导致棕榈油价格下跌,印尼政府开始着手对欧盟进行反制并制定应对措施。此前印尼贸易部长曾警告将提高欧盟乳制品的关税,印尼总统佐科·维多多12日也表示将逐步提高柴油中掺混棕榈原油的比重,并将谋求棕榈油产业保护方案。

阅读韩文原文